Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Hombre De Negocios

Hombre De Negocios

Soy un hombre de negocios
No me gusta la violencia
Pero hay veces que de plano
Se me acaba la paciencia

Y ahí es donde está el problema
Tengo que ajustarles cuentas
Tengo todo lo que quiero
No me acabo lo que tengo
Pero sigo trabajando
Porque en esto me entretengo
Además porque mi gente
Necesita su sustento

Soy un hombre de negocios
No me llamen traficante
Ni siquiera me conocen
¿Para qué hacer tanto alarde?
Si me miran con guaruras
Es porque debo cuidarme

Ahí le va, compa Poncho
Y arriba los hombres de negocios, primo
Uo

Los que siempre me acompañan
Son agentes del gobierno
Uno que otro sin charola
Pero todos traen sus cuernos
Necesarios en la empresa
Para poder protegernos

El negocio es el negocio
No se agüiten policías
Para todos hay billetes
Y va nuestra mercancía
Porque alrededor del mundo
Ya es el pan de cada día

Soy un hombre de negocios
No me llamen traficante
No me gustan los problemas
Mejor háganme compadre
Soy amigo de a de veras
Empresario de los grandes

Деловой человек

Я деловой человек, милая,
Не люблю насилия,
Но бывают времена, когда,
Терпение лопается.

И вот тут-то и проблема,
Приходится сводить счеты.
У меня есть все, что я хочу,
Мои богатства неисчерпаемы,
Но я продолжаю работать,
Потому что это меня занимает.
Кроме того, моим людям,
Нужно на что-то жить.

Я деловой человек,
Не называй меня торговцем,
Ты даже меня не знаешь,
Зачем так много шума?
Если ты видишь меня с охраной,
То это потому, что я должен себя беречь.

Вот так, компадре Пончо,
И да здравствуют деловые люди, брат!
Уо!

Те, кто всегда со мной,
Это правительственные агенты,
Один-два без значка,
Но у всех есть стволы.
Необходимые в компании,
Чтобы защитить нас.

Бизнес есть бизнес,
Не расстраивайтесь, полицейские,
Для всех найдутся деньги,
И наш товар идет,
Потому что по всему миру,
Он уже стал насущной необходимостью.

Я деловой человек,
Не называй меня торговцем,
Не люблю проблем,
Лучше стань моим кумом.
Я настоящий друг,
Крупный предприниматель.