Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Chona [En Vivo]

La Chona [En Vivo]

Y arriba yo y la fa
Vamos, vamos ahi donde pueda primo
Eso es todo compa!
Arriba Mexico, Centro America, Sudamericanos
¡Viene primo! uno, dos, tres

Contare la historia de una famosa persona
Todos la conocen con el apodo de chona
Todos la conocen con el apodo de chona

Su marido dice ya no se que hacer con ella
Diario va los bailes y se compra una botella
Diario va los bailes y se compra una botella

Se arranca la banda con la primera cancion
Y la chona luego luego busca bailador
Y la chona luego luego busca bailador

La gente la mira y le empieza grita
Bravo bravo chona nadie te puede igualar
Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Y la chona se mueve, y la gente le grita
No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve, al ritmo que le tocen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote

Contare la historia de una famosa persona
Todos la conocen con el apodo de chona
Todos la conocen con el apodo de chona

Su marido dice ya no se que hacer con ella
Diario va los bailes y se compra una botella
Diario va los bailes y se compra una botella

Se arranca la banda con la primera cancion
Y la chona luego luego busca bailador
Y la chona luego luego busca bailador

La gente la mira y le empieza grita
Bravo bravo chona nadie te puede igualar
Bravo bravo chona nadie te puede igualar

Y la chona se mueve, y la gente le grita
No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve, al ritmo que le tocen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote
Eso eso
Orale primo
Tu tu-canes de tijuana'

Y vamos a ver como se mueven a este ritmo ¿que dice compa?

Un, dos, tres
Y la chona se mueve, y la gente le grita
No hay mejor que la chona, para la quebradita

Y la chona se mueve, al ritmo que le tocen
Ella baila de todo, nunca pierde su trote
La tremenda chona que no a perdido
Que no a perdido su trote, gracias por ese caluroso aplauso
Gracias Mexicanos, gracias Centro Americanos
Y gracias Sudamericanos un que otro caribeño y un que otro Europeo saludos.

La Chona [En Vivo]

Et moi, je suis en haut, et la fa
Allez, allez, là où je peux, mon cousin
C'est tout, mon pote !
En haut, Mexique, Amérique centrale, Sud-Américains
Elle arrive, mon cousin ! un, deux, trois

Je vais te raconter l'histoire d'une personne célèbre
Tout le monde la connaît sous le surnom de Chona
Tout le monde la connaît sous le surnom de Chona

Son mari dit qu'il ne sait plus quoi faire avec elle
Tous les jours, elle va danser et s'achète une bouteille
Tous les jours, elle va danser et s'achète une bouteille

Elle lance la musique avec la première chanson
Et Chona cherche immédiatement un partenaire de danse
Et Chona cherche immédiatement un partenaire de danse

Les gens la regardent et commencent à crier
Bravo, bravo, Chona, personne ne peut te rivaliser
Bravo, bravo, Chona, personne ne peut te rivaliser

Et Chona bouge, et les gens lui crient
Il n'y a pas mieux que Chona pour la quebradita

Et Chona bouge, au rythme que lui jouent
Elle danse de tout, ne perd jamais son rythme

Je vais te raconter l'histoire d'une personne célèbre
Tout le monde la connaît sous le surnom de Chona
Tout le monde la connaît sous le surnom de Chona

Son mari dit qu'il ne sait plus quoi faire avec elle
Tous les jours, elle va danser et s'achète une bouteille
Tous les jours, elle va danser et s'achète une bouteille

Elle lance la musique avec la première chanson
Et Chona cherche immédiatement un partenaire de danse
Et Chona cherche immédiatement un partenaire de danse

Les gens la regardent et commencent à crier
Bravo, bravo, Chona, personne ne peut te rivaliser
Bravo, bravo, Chona, personne ne peut te rivaliser

Et Chona bouge, et les gens lui crient
Il n'y a pas mieux que Chona pour la quebradita

Et Chona bouge, au rythme que lui jouent
Elle danse de tout, ne perd jamais son rythme
Ça, ça
Allez, mon cousin
Tes Tucanes de Tijuana'

Et on va voir comment elles bougent à ce rythme, qu'est-ce que tu en penses, mon pote ?

Un, deux, trois
Et Chona bouge, et les gens lui crient
Il n'y a pas mieux que Chona pour la quebradita

Et Chona bouge, au rythme que lui jouent
Elle danse de tout, ne perd jamais son rythme
La formidable Chona qui n'a pas perdu
Qui n'a pas perdu son rythme, merci pour ces applaudissements chaleureux
Merci, Mexicains, merci, Américains centraux
Et merci, Sud-Américains, un ou deux Caraïbes et un ou deux Européens, salutations.