Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Coyote (Tema de La Seríe de TV Seńora Acero 3)

La Coyote (Tema de La Seríe de TV Seńora Acero 3)

Su nombre ya se lo saben
Su apodo es más conocido
La adoran los ilegales
Y es odiada por los gringos
Lo feroz trae en la sangre
También en el apellido

Aquí voy a presentarles
A la musa del corrido
La nueva Señora Acero
La Coyote del siglo

Los contrarios y el gobierno
Quieren verla muerta o presa
Pero la Señora Acero
De ningún cabrón se deja

Al contrario, infunde miedo
A toda su competencia
Ella sigue en sus terrenos
Demostrando que es la jefa
La frontera tiene dueño
Y su nombre es Vicenta

Chucho Casares descubre
Que Vicenta sigue viva
Ahí los problemas surgen
Entre narcos y familias

Y su madre le revela
Toda la verdad a su hija
Gran sorpresa para Chenta
No asimila la noticia
Del cártel es la heredera
Y Acero se apellida

En Chihuahua, la Coyote
En Tijuana, el Indio Amaro
Salvador allá en Jalisco
Junto con su socio El Gallo

Chucho Casares e Hijos
En el norte y todos lados
Traficante distinguido
De armamento americano
Tiene al hampa bien surtido
Y al gobierno mexicano

Cada quien trae su destino
Por ahí dicen los profetas
Chucho Casares y el Indio
Quieren cambiar el leyenda

Porque saben del peligro
Que les causa su presencia
Con la fiera no han podido
Pagarán las consecuencias

Desearán no haber nacido
Cuando en su poder los tenga
Grandes capos y sus socios
Billetales han lavado
Cabecillas del negocio
Salvador y el jefe Gallo

Líder del cártel Jalisco
Por sus muertos respetado
Es acérrimo el enemigo
Del famoso Indio Amaro
Hombre de mucho peligro
Poderoso y despiadado

Daniel Phillips se enamora
De su nemecis la Chenta
El agente de la migra
También quiere ajustar cuentas

Hace alianzas con la gringa
Y a los cárteles se enfrentan
Buscan a los cabecillas
Pa' que paguen por sus deudas
Su verdugo y pesadilla
Es la Señora Vicenta

Ya la trampa está tendida
A los jefes de cárteles
Caerán muchos de arriba
Y de todos los niveles

La Señora Acero afirma
Y si afirma es porque puede
Dicen que el que a hierro mata
Pues también a hierro muere
Nuevamente se confirma
Que son bravas las mujeres

La Coyote (Thème de la série télévisée Señora Acero 3)

Tu sais déjà comment elle s'appelle
Son surnom est encore plus connu
Les clandestins l'adorent
Et les Américains la détestent
Elle porte la férocité dans son sang
Et aussi dans son nom de famille

Je vais te présenter
La muse du corrido
La nouvelle Señora Acero
La Coyote du siècle

Ses ennemis et le gouvernement
Veulent la voir morte ou en prison
Mais Señora Acero
Ne se laisse pas faire par aucun salaud

Au contraire, elle inspire la peur
À tous ses concurrents
Elle est toujours sur son territoire
En démontrant qu'elle est la patronne
La frontière a un maître
Et son nom est Vicenta

Chucho Casares découvre
Que Vicenta est toujours en vie
Les problèmes surgissent
Entre les narcos et les familles

Et sa mère révèle
Toute la vérité à sa fille
Une grande surprise pour Chenta
Elle n'assimile pas la nouvelle
Elle est l'héritière du cartel
Et Acero est son nom de famille

Au Chihuahua, la Coyote
À Tijuana, l'Indien Amaro
Salvador là-bas dans le Jalisco
Avec son associé El Gallo

Chucho Casares et ses fils
Dans le nord et partout ailleurs
Trafiquant distingué
D'armes américaines
Il a bien équipé le milieu criminel
Et le gouvernement mexicain

Chacun a son destin
C'est ce que disent les prophètes
Chucho Casares et l'Indien
Veulent changer la légende

Parce qu'ils connaissent le danger
Que leur cause sa présence
Ils n'ont pas pu faire face à la bête
Ils payeront les conséquences

Ils souhaiteront ne pas être nés
Quand elle les aura en son pouvoir
De grands caïds et leurs associés
Ont blanchi des billets
Les chefs de l'entreprise
Salvador et le chef Gallo

Leader du cartel de Jalisco
Respecté pour ses morts
Il est l'ennemi juré
Du célèbre Indien Amaro
Un homme très dangereux
Puissant et impitoyable

Daniel Phillips tombe amoureux
De sa némesis, Chenta
L'agent de la migration
Veut aussi régler des comptes

Il s'allie avec l'Américaine
Et ils affrontent les cartels
Ils recherchent les chefs
Pour qu'ils payent leurs dettes
Son bourreau et son cauchemar
Est Señora Vicenta

Le piège est tendu
Aux chefs des cartels
Beaucoup d'entre eux tomberont
À tous les niveaux

Señora Acero affirme
Et si elle affirme, c'est parce qu'elle peut
On dit que celui qui tue au fer
Eh bien, il meurt aussi au fer
Cela se confirme à nouveau
Que les femmes sont courageuses