Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Justiciera De La Frontera (Serie de TV "Señora Acero 4" Soundtrack Version")

La Justiciera De La Frontera (Serie de TV "Señora Acero 4" Soundtrack Version")

Muerto el perro no acaba la rabia
En la mafia se agravan las cosas
La Coyote cumplió su venganza
Pero el destino juega en su contra
Y aunque las leyes la traen bien huida

Sigue con su misión la señora
Burla el muro hoy por Tamaulipas
Daniel Phillips al cártel apoya
Tienen más enemigos que nunca
Pero valor es lo que les sobra

La frontera sigue dando frutos
Para el gran cártel de los Acero
Cuentan con el control absoluto
De la Plaza Del Nuevo Laredo
Interceptan la droga del Indio

No lo dejan que levante el vuelo
Se ha quedado en la ruina de plano
Sin equipo, poder ni dinero
Pero vengarse les ha jurado
Y si el Indio amenaza es en serio

Los problemas nunca se terminan
Mucho menos entre traficantes
Los Acero pelean con la migra
Y también contra el Capo "El Amable"
Colombiano repleto de ira

Que hasta México vino a vengarse
Millonario y de estampa muy fina
Que su nombre real nadie lo sabe
Se convierte en la piedra de trampa
Va logrando negocios del cártel

El Amable juega con dos bandos
Trae su plan de vengarse o vengarse
Hace alianzas con El Indio Amaro
Y La Tuti quien formó su cártel
Con la gran ayuda de Marcelo

Hoy comando el cártel de las Barbies
Muñequitas cuerpo de modelos
Entrenadas muy bien para el jale
Le quitaron los clientes al Indio
Lo dejaron vilmente en la calle

El poder y el dinero se ostentan
La política el buen parapeto
Los mafiosos reafirman sus fuerzas
Se postulan y compran sus puestos
Canta "El Gallo" en la presidencia

De la ciudad de Nuevo Laredo
Su asesor triple R no falla
En campañas es el mero mero
Sigue firme y creciendo la empresa
De Vicenta, La Señora Acero

El cártel ha aumentado sus rutas
Hoy con el jefe de los traileros
Es el Pancho Panteón y su clica
Hombres sabelotodo y sin miedo
Ilegales y de todo cruzan

Para nada le temen al güero
Y aunque leyes y contras los buscan
Siguen arremangando terreno
Siempre al mando y siguiendo su lucha
La Coyote, La Señora Acero

El Amable quedó enamorado
Desde que conoció a la Vicenta
Desde entonces vivió obsesionado
A tal grado que hasta la secuestra
La misión fue para el Indio Amaro

Pero se declararon la guerra
Salvador, Daniel Phillips y El Gallo
Se enfurecen que hasta el diablo tiembla
Hubo varios heridos y muertos
Hasta que rescataron a Chenta

Una vez más la sangre y venganza
Día y noche persiguen a Chenta
La Coyote no baja la guardia
La protegen las autodefensas
Tiene gente que apoyan su causa

Donde quiera su nombre resuena
Es una mujer muy respetada
En la mafia ya es una pionera
La Señora de Acero mentada
La Justiciera de la frontera

The Border Enforcer (TV Series "Señora Acero 4" Soundtrack Version)

Killing the dog doesn't cure the rabies,
Things worsen in the mafia's haze.
La Coyote fulfilled her vengeance quest,
But fate plays against her, putting her to the test.
Though the laws have her on the run,

The Señora continues her mission, second to none.
She mocks the wall, through Tamaulipas she strides,
Daniel Phillips supports the cartel's tides.
More enemies than ever they face,
But courage is what they embrace.

The border keeps yielding its gain,
For the great cartel of the Acero's domain.
They hold absolute control, it's plain to see,
Over the Nuevo Laredo's plaza, wild and free.
They intercept El Indio's drug flow,

Keeping him grounded, never to grow.
He's left in ruins, his empire in decline,
Without power, money, or a team that's fine.
But vengeance he has sworn, his eyes gleam with fire,
And when El Indio threatens, you best retire.

Problems never cease, they never fade,
Especially among traffickers, in their trade.
The Acero clan fights with the migra's might,
And against El Amable, the Capo, taking flight.
A Colombian filled with anger's wrath,

Who came to Mexico seeking vengeance's path.
A millionaire with a refined facade,
His true name a mystery, forever unsaid.
He becomes a stumbling block, a treacherous snare,
Slowly taking over the cartel's affairs.

El Amable plays both sides with cunning and guile,
His plan of revenge burning, a wicked smile.
He makes alliances with El Indio Amaro, so bold,
And La Tuti, who formed her own cartel, we're told.
With the great help of Marcelo, by her side.

Today she commands the cartel of Barbies with pride,
Dolls with bodies like models, a sight to behold,
Trained exceptionally well, their stories unfold.
They took El Indio's clients, leaving him bare,
In the streets, destitute, with nothing to spare.

Power and money are flaunted and shown,
Politics, the perfect disguise to be known.
The mobsters reaffirm their strength and their hold,
They run for office, their positions bought and sold.
El Gallo sings in the presidency's chair,

Of the city of Nuevo Laredo, with flair.
His advisor, Triple R, never fails,
In campaigns, he's the best, setting the trails.
The company of Vicenta, La Señora Acero, thrives,
Standing strong and growing, under sunlit skies.

The cartel has expanded its routes far and wide,
Now with the boss of the truckers, side by side.
It's Pancho Panteón and his crew, a fearless band,
Men who know it all, with a steady hand.
Illegal goods they cross, without a care,

They fear nothing, not even the gringo's stare.
And though laws and enemies seek their demise,
They keep gaining ground, under watchful eyes.
Always in command, continuing their fight,
La Coyote, La Señora Acero, shining bright.

El Amable fell in love, it's plain to see,
From the moment he met Vicenta, wild and free.
Since then, he's been obsessed, his heart aflame,
To the point of kidnapping her, playing a dangerous game.
The mission was for El Indio Amaro, a twisted ploy,

But they declared war, with a thunderous roar.
Salvador, Daniel Phillips, and El Gallo, a fearsome trio,
Their rage so fierce, even the devil trembles below.
There were many injured and dead, a tragic sight,
Until they rescued Chenta, bathed in moonlight.

Once again, blood and vengeance intertwine,
Day and night, they chase Chenta, crossing the line.
La Coyote doesn't let her guard down, she's strong and bold,
The self-defense forces protect her, stories untold.
She has people who support her cause, loyal and true,

Her name resonates everywhere, a legend anew.
She's a woman deeply respected, with a powerful sway,
In the mafia, she's a pioneer, leading the way.
La Señora de Acero, her name they proclaim,
The Border Enforcer, her legend and fame.