Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Ley De Murphy (Serie de TV "Señora Acero 5" Soundtrack Version)
Se
acabó
la
paz
y
el
orden
La
paix
et
l'ordre
sont
terminés
Anda
la
gente
muy
brava
Les
gens
sont
très
en
colère
Le
dieron
muerte
a
su
esposo
Ils
ont
tué
son
mari
Pero
la
venganza
es
dulce
Mais
la
vengeance
est
douce
Les
dijo
Vicenta
Acero
Vicenta
Acero
a
dit
Vayan
escogiendo
cruces
Choisissez
vos
croix
Todos
los
que
me
la
hicieron
Tous
ceux
qui
me
l'ont
fait
Van
a
tener
que
morirse
Vont
devoir
mourir
Y
balazos
le
llovieron
Et
des
balles
ont
plu
sur
lui
Al
colombiano
temible
Le
Colombien
redoutable
Su
nombre
Julián
Romero
Son
nom
est
Julián
Romero
Hijo
del
Teca
Martínez
Fils
de
Teca
Martínez
Con
la
muerte
de
Romero
Avec
la
mort
de
Romero
Regresa
el
maldito
infierno
L'enfer
revient
El
Teca
volvió
de
nuevo
Teca
est
revenu
Más
loco
y
más
violento
Plus
fou
et
plus
violent
Los
gringos
lo
tenían
preso
Les
Américains
l'avaient
emprisonné
Así
es
que
no
estaba
muerto
Donc
il
n'était
pas
mort
Ya
iban
a
trasladarlo
Ils
allaient
le
transférer
Aprovecho
el
gran
momento
Il
a
profité
du
moment
Y
asesino
a
los
custodios
Et
a
tué
les
gardes
Se
dio
a
la
fuga
sonriendo
Il
s'est
échappé
en
souriant
Otra
vez
la
Ley
de
Murphy
Encore
une
fois,
la
loi
de
Murphy
Ha
quedado
comprobada
A
été
confirmée
Con
la
fuga
de
Martínez
Avec
la
fuite
de
Martínez
Cambió
toda
la
jugada
Tout
le
jeu
a
changé
El
gobierno
y
los
Acero
Le
gouvernement
et
les
Acero
Tienen
guerra
declarada
Sont
en
guerre
Salió
la
venganza
a
flote
La
vengeance
a
éclaté
Hay
familias
preocupadas
Des
familles
sont
inquiètes
Se
acabó
la
paz
y
el
orden
La
paix
et
l'ordre
sont
terminés
Anda
la
gente
muy
brava
Les
gens
sont
très
en
colère
En
tierras
del
sur
y
el
norte
Dans
les
terres
du
sud
et
du
nord
Se
oyen
rugir
las
metrallas
On
entend
rugir
les
mitrailleuses
El
dicho
ojo
por
ojo
Le
dicton
œil
pour
œil
Y
pariente
por
pariente
Et
parent
pour
parent
Premisa
de
los
mafiosos
La
devise
des
mafieux
Aquí
aplica
nuevamente
S'applique
à
nouveau
El
Teca
está
contra
todos
Teca
est
contre
tous
Los
Aceros
y
dependientes
Les
Acero
et
leurs
dépendants
Intentará
primero
darle
donde
Il
essaiera
d'abord
de
frapper
là
où
Más
les
duele
Ça
fait
le
plus
mal
Al
pequeño
Danielito
Au
petit
Danielito
Lo
anda
rondando
la
muerte
La
mort
le
traque
De
día
es
madre
amorosa
Le
jour,
elle
est
une
mère
aimante
Y
de
noche
es
un
sabueso
Et
la
nuit,
un
chien
de
chasse
Le
sigue
la
huella
al
Teca
Elle
suit
la
trace
de
Teca
Su
meta
es
tirarlo
muerto
Son
but
est
de
le
tuer
Ya
se
lo
propuso
Chenta
Chenta
s'est
déjà
donné
cette
mission
Nomás
es
cuestión
de
tiempo
Ce
n'est
qu'une
question
de
temps
Todos
andan
muy
alertas
Tout
le
monde
est
très
vigilant
No
se
confían
ni
un
momento
Ils
ne
se
fient
à
personne
Porque
anda
dura
la
quema
Parce
que
la
situation
est
tendue
Entre
narcos
y
gobierno
Entre
les
narcos
et
le
gouvernement
Los
Acero
Quintanilla
Les
Acero
Quintanilla
Con
la
Tuti
unen
fuerzas
S'unissent
à
la
Tuti
También
con
Alberto
Fuentes
Et
à
Alberto
Fuentes
El
nuevo
amor
de
Vicenta
Le
nouvel
amour
de
Vicenta
El
cartel
sigue
de
frente
Le
cartel
continue
de
foncer
Todos
juntos
contra
el
Teca
Tous
ensemble
contre
Teca
Ya
se
le
acabo
la
suerte
Sa
chance
est
finie
Al
enemigo
de
Chenta
L'ennemi
de
Chenta
Se
metió
con
quien
no
debe
Il
s'est
mis
avec
ce
qu'il
ne
fallait
pas
Tenga
para
que
se
entretenga
Qu'il
se
divertisse
El
mundo
es
de
las
mujeres
Le
monde
est
aux
femmes
Con
ellas
nunca
se
metan
Ne
vous
mettez
jamais
avec
elles
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.