Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Mesa Servida

La Mesa Servida

(Quiero un puño de polvo)
(Y una caja de botellas) oye
¿Ahora es cuando van a tocar los Tucanes?
Sí, señor, ahora es
Quiero que me reserves una mesa con todo
¡Ya dijo!

Para cuando llego al baile
Ya está mi mesa servida
Cerveza, vino y mujeres
Y un papelito en la esquina
Para escuchar mis corridos
Esas son mis vitaminas

Nunca me gusta andar solo
Siempre traigo la plebada
Y no es porque tenga miedo
Es precaución contratada
Mi negocio lo requiere
Porque no son enchiladas

Todos levanten la copa
Hay que brindar por la vida
Y si alguien ya siente sueño
Por favor que me lo diga
En un suspiro lo arreglo
Aquí traigo de la fina

Billetes nos cumplen sueños
Y más si son de los verdes
Pero hay que rifar la vida
Y hay que pedirle a Malverde
Los gringos por mercancía
Hasta la camisa pierden

En el negocio ya estamos
Y hay que morir en la raya
Y hablando del rey de Roma
Prepararé dos medianas
Porque ya empiezo a ver doble
Y hay que seguirle mañana

Saludos a Nayarit
Sonora y Tierra Caliente
A Colima y Guanajuato
Jalisco y los sinaloenses
Una mesa bien servida
Estaré yo con mi gente

Накрытый стол

(Хочу горсть порошка)
(И ящик бутылок) слышь
Ну что, Туканес сейчас играть будут?
Да, сеньор, сейчас
Забронируй мне столик, дорогая, со всем, что нужно
Сказал же!

Когда я прихожу на танцы,
Мой стол уже накрыт,
Пиво, вино и женщины,
И пакетик в углу,
Чтобы слушать мои корридо,
Вот мои витамины.

Я никогда не хожу один,
Всегда беру с собой ребят,
И не потому, что боюсь,
Это нанятая охрана,
Мой бизнес этого требует,
Ведь это не шутки.

Все поднимайте бокалы,
Выпьем за жизнь,
А если кто-то хочет спать,
Пусть мне скажет,
Вмиг всё исправлю,
У меня есть кое-что покрепче.

Деньги исполняют мечты,
Особенно зеленые,
Но нужно рисковать жизнью
И молиться Мальверде,
Гринго за товар
Даже рубашку теряют.

Мы в деле,
И должны стоять до конца,
Кстати, о римском папе,
Приготовлю пару средних,
Потому что уже вижу двояко,
А завтра нужно продолжать.

Привет Наяриту,
Соноре и Тьерра-Кальенте,
Колиме и Гуанахуато,
Халиско и жителям Синалоа,
За хорошо накрытым столом
Я буду со своими людьми.