Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Piñata [En Vivo]

La Piñata [En Vivo]

Le hicieron una piñata a un jefe de alto poder
Pa' festejar su cumpleaños de todo tenía que haber
Todos los gastos corrieron por un gran amigo de él
Hizo las invitaciones y abajo decía; "los niños"
Le repartió a mucha gente de los Estados Unidos
A pura gente de talla, clientes muy bien distinguidos
Se llegó el día de la fiesta, todos llegaron temprano
Y antes de meterse el sol, la gran piñara quebraron
Adentro no tenía dulces pero tenía algo más caro
Pura bolsita surtida de los animales bravos

Cuando cayó la piñata se hizo una bola de gente
Parecían niños de kinder peleando por su juguete
Sabían bien que las bolsitas venían repletas de ambiente
"Pásenle a comer señores", dijo la esposa del jefe
Ya muchos estaban llenos, habían cenado filete
Otros no podían llenarse, su apetito era muy fuerte

Fue la piñata más cara de estos últimos años
El pastel no era de pan, era un pastel colombiano
Sí lo servían en platos pero de a 5 y 6 gramos
Si quieren hacer piñatas aquí las bolsitas traigo
Ya lo saben mi compa
Gracias a este lado de la porra que tenemos por este lado
Si quieren hacer piñatas
Aqui las bolsita traigo dice gracias Tucanes
Son para ustedes en vivo y a todo color rapidamente
Ahorita vienen estas tres diegas primo una por una esa es la porra
Tres diegas medientisima ok, pero antes queremos saber si estan contentos
Esa es la raza pesada, sale pues!
Y dice si, y eres mi amor platonico y eres la fruta prohibida
Tucanes de tijuana echale primo

La Piñata [Live]

They made a piñata for a high-ranking boss
To celebrate his birthday, everything had to be there
All the expenses were paid by a great friend of his
He made the invitations and at the bottom it said; "the kids"
He handed them out to many people in the United States
To people of stature, very distinguished clients
The day of the party arrived, everyone arrived early
And before the sun set, the great piñata was broken
Inside it didn't have candy, but it had something more expensive
Just a bag of assorted wild animals

When the piñata fell, there was a ball of people
They looked like kindergarten kids fighting over their toy
They knew very well that the bags came full of ambiance
"Come in and eat, gentlemen," said the boss's wife
Many were already full, they had dined on steak
Others couldn't get full, their appetites were so strong

It was the most expensive piñata in recent years
The cake wasn't made of bread, it was a Colombian cake
Yes, they served it on plates, but in 5 and 6 gram portions
If you want to make piñatas, here I bring the bags
You know what, my friend
Thanks to this side of the crowd that we have on this side
If you want to make piñatas
Here I bring the bags, thank you Tucanes
They're for you live and in full color, quickly
Now these three diegas are coming, cousin, one by one, that's the cheer
Three medium-sized diegas, ok, but first we want to know if you're happy
That's the heavy race, come on out!
And it says yes, and you are my platonic love and you are the forbidden fruit
Tucanes de Tijuana, go for it, cousin