Los Tucanes de Tijuana - La Tartamuda - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Tartamuda




La Tartamuda
La Tartamuda
Ay traigo la tartamuda
J’ai apporté la timide
Con bastantes cargadores
Avec beaucoup de chargeurs
Mas vale que no le busquen
Il vaut mieux ne pas la chercher
Por que se mueren señores
Parce que vous allez mourir, messieurs
Sobre aviso no hay engaño
Averti est prévenu
Aqui nomas tres pelones
Il n’y a que trois chauves ici
Los que andan siempre conmigo
Ceux qui sont toujours avec moi
Son pocos pero malditos
Ils sont peu nombreux mais maudits
Todos traein su tartamuda
Tous ont leur timide
Por si sale un negocito
Au cas une affaire se présente
Lo arreglamos de balazos
Nous allons le régler à coups de feu
Para eso estan que arma brinco
C’est pour ça qu’ils sont prêts à sauter
Ya saben que son mañoso
Vous savez qu’ils sont malins
Ya saben que no perdono
Vous savez que je ne pardonne pas
Aqui los errores mueren
Les erreurs meurent ici
Yo los convierto en abono
Je les transforme en engrais
Mi tartamudita goza
Ma petite timide jouit
Cuando esta escupiedo plomo
Quand elle crache du plomb
Por ahi quieren asustarme
Ils veulent me faire peur
Gente del mismo negocio
Des gens du même métier
Ya estoy curado de espantos
Je suis guéri des frayeurs
A mi me pelan los ojos
Je n’ai plus peur
Nomas los estoy dejando
Je les laisse juste
Que pisen terreno flojo
Marcher sur un terrain mou
Yo no ando en esto por gusto
Je ne suis pas dans ce métier pour le plaisir
Yo tengo grandes motivos
J’ai de bonnes raisons
Nimodo ya estoy adentro
Je suis dedans
Ay que jalar el jatillo
Il faut tirer la gâchette
La tartamuda me llama
La timide m’appelle
Quiere escupir unos tiros
Elle veut cracher quelques coups de feu
Si escuchan unas descargas
Si vous entendez des décharges
Ya sea de noche o de dia somos
Que ce soit de jour ou de nuit, nous sommes
Nosotros señores hablenle a la polica
Nous, messieurs, dites-le à la police
Para que vegan y sepan
Pour qu’ils viennent et sachent
Que tambien es gente mia.
Que ce sont aussi mes gens.





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.