Los Tucanes de Tijuana - La Troca (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Troca (En Vivo)




La Troca (En Vivo)
La Troca (En Vivo)
Le gustaban las apuestas, era el rey de los palenques
Il aimait les paris, il était le roi des combats de coqs
Apostaba mucha lana, casi siempre le iba al verde
Il pariait beaucoup d'argent, il gagnait presque toujours
Todos le decían "La Troca", gran amigo jalisciense
Tout le monde l'appelait "La Troca", un grand ami de Jalisco
Una vez en Yahualica, llego gente de Chicago
Une fois à Yahualica, des gens de Chicago sont arrivés
Con costales de dinero, para apostarlo en los gallos
Avec des sacs d'argent, pour parier sur les combats de coqs
Su contrario era "La Troca", el gallero pastezano
Son adversaire était "La Troca", le combattant de Jalisco
Suspendieron el palenque, dizque por causas mayores
Ils ont suspendu le combat de coqs, soi-disant pour des raisons majeures
Pero aquellos palenqueros, eran muy apostadores
Mais ces parieurs, ils étaient très joueurs
Desafiaron a "La Troca", gran rival de los señores
Ils ont défié "La Troca", le grand rival des messieurs
Y en carreras de mochomos se jugaron los millones
Et ils ont joué des millions dans des courses de mules
Y un saludo pa' todos los galleros, uh
Et un salut à tous les combattants de coqs, uh
Cuando jugaban volados, Aguilar siempre decía
Quand ils jouaient à pile ou face, Aguilar disait toujours
No se le rajaba a nadie, apostar era su vida
Il ne se retirait devant personne, parier était sa vie
No se le espantaba el sueño cuando ganaba o perdía
Il ne perdait pas le sommeil quand il gagnait ou perdait
En el juego afortunado y también los amores
Dans le jeu chanceux et aussi dans l'amour
Mantenía siete mujeres gracias a los espolones
Il entretenait sept femmes grâce aux éperons
También tenía otros negocios que le dejaban millones
Il avait aussi d'autres affaires qui lui rapportaient des millions
Cuando llegaba a Las Vegas eran palabras mayores
Quand il arrivait à Las Vegas, c'était du grand art
Se daba vuelo apostando, se asombraban los señores
Il se permettait de parier, les messieurs étaient stupéfaits
En los casinos le daban las mejores atenciones
Dans les casinos, il recevait les meilleures attentions
Por eso el compa en Las Vegas
C'est pourquoi le gars à Las Vegas
Era Don Troca, señores
Était Don Troca, messieurs





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.