Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - La Vida Es Alegría

La Vida Es Alegría

No quiero verlos tristes
El dia que yo me muera
Al fin y alcabo todos iremos para allá
Cuando llegue el momento
Me dan la despedida
Totalmente distinta a todas las demas

No lloren por mi ausencia
Que yo estare contento
Recuerden que en la vida la muerte es muy normal
Que retumbe la banda como si fuera boda
No tomen cafesito, tomen vino y mezcal

Escojan su camino la vida es alegria
Olviden los fracasos hay que buscar amor
El mundo esta en sus manos
Disfruten de la vida
No esperen al mañana
Empiecen desde hoy

Hay muchas cosas malas alrededor del mundo
Pero no hay que amargarnos por esa situación
Hay que hacer cosas buenas a ver si cambia un poco
Si no cambia ni modo al menos se intento

Mientras estemos vivos gocemos de la vida
Ahorita que se puede pues hay que aprovechar
Mañana no sabemos que pueda sucedernos
Asi es que aseguremos nuestra felicidad

Escojan su camino la vida es alegria
Olviden los fracasos hay que buscar amor
El mundo esta en sus manos
Disfruten de la vida
No esperen al mañana
Empiecen desde hoy.

Жизнь - это радость

Я не хочу видеть вас расстроенной
В день, когда я умру
В конце концов, мы все туда отправимся
Когда настанет этот момент
Проведите меня
Совсем иначе, чем всех остальных

Не плачьте о моем отсутствии
Потому что я буду счастлив
Помните, что в жизни смерть - это нормально
Пусть гремит банда, как на свадьбе
Не пейте кофе, пейте вино и мескаль

Выбирайте свой путь, жизнь - это радость
Забудьте о неудачах, ищите любовь
Мир в ваших руках
Наслаждайтесь жизнью
Не ждите завтрашнего дня
Начните прямо сейчас

Вокруг нас есть много плохого
Но не стоит огорчаться из-за этого
Делайте добрые дела, может быть, что-то изменится
Если нет, то хотя бы попытались

Пока мы живы, радуемся жизни
Сейчас, пока это возможно, нужно воспользоваться этим
Мы не знаем, что может случиться завтра
Поэтому давайте обеспечим свое счастье

Выбирайте свой путь, жизнь - это радость
Забудьте о неудачах, ищите любовь
Мир в ваших руках
Наслаждайтесь жизнью
Не ждите завтрашнего дня
Начните прямо сейчас.