Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Las Heladas [En Vivo]

Las Heladas [En Vivo]

Necesito unas heladas
Pa' ponerme bien al tiro
Y con eso de volada
Quedo como gallo giro
Me conozco, me conozco
Tiéndase por ellas primo

Los billetes me regalan
Lo que mi organismo pide
Unas veces mandan banda
Otras veces los chirrines
Y así sucesivamente
Todo lo que se imagine

Voy a hacer un desarreglo
Y que me siga el que quiera
Ya nacimos baquetones
No nos falta tiznaderas
Ya no hay lucha, ni hay remedio
Solo puras borracheras

Primo se estaba tardando
Sírvale aquí a mis amigos
Tienen la garganta seca
También los dientes dormidos
Solamente las heladas
Faltaban pa' estar al tiro

Ahora si que vengan polcas
Adiós a todos los males
Que bonito es lo bonito
Linda vida y que se acabe
Pero antes de que eso pase
Las heladas que la paguen

Heladitas que no falten
Por que me pongo nervioso
La ley seca no la aguanto
Es por eso que la mojo
Por ahí tengo unos aguajes
Que me cumplen mis antojos
Salud, salud, slaud, salud, salud por la vida
Salud, salud por México, salud por nuestro país

Ледяное [Вживую]

Мне нужно ледяного пивка,
Чтобы прийти в себя, милая,
И с ним я сразу же,
Стану как огурчик, дорогуша.
Я знаю себя, я знаю себя,
Сходи за ним, дружище, давай!

Деньги дают мне
То, что просит мой организм,
Иногда это музыка,
Иногда – звон бокалов,
И так далее,
Все, что только можно представить.

Я устрою кутеж,
И пусть присоединится, кто хочет,
Мы родились гуляками,
У нас всегда есть, чем развлечься.
Уже нет борьбы, нет лекарства,
Только сплошные попойки.

Дружище, ты что-то долго,
Налей-ка и моим друзьям,
У них пересохло в горле,
И зубы затекли.
Только ледяного пива
Не хватало, чтобы прийти в себя.

А теперь пусть играют польки,
Прощай, всякая хандра!
Как же хорошо, когда хорошо,
Жизнь прекрасна, пусть и кончится когда-нибудь,
Но прежде чем это случится,
Пусть ледяное пиво льется рекой!

Ледяного, чтобы не кончалось,
А то я начинаю нервничать.
Сухой закон не для меня,
Поэтому я его обхожу.
У меня есть свои тайные места,
Где исполняют все мои желания.
За здоровье, за здоровье, за здоровье, за здоровье, за жизнь!
За здоровье, за Мексику, за нашу страну!