Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Los Marinos

Los Marinos

De las costas sinaloenses
Les traemos el corrido
Alla nacieron seis grandes
Y con el mismo apellido
Son loa hermanos Hernández
Negociantes de los finos
Ellos en lanchas trabajan
Con sus motores doscientos
Burlando la vigilancia
Y venciendo a mar abierto
Diario se la andan rifando
Pero llega el cargamento
El mayor en sinaloa
Apalabra los embarques
El mas chico alla en la baja
Solo recibiendo empaques
Los otros cuatros en sus lanchas
Muy marinos viaje y viajes
Seguiremos trabajando
Mientras tengamos quebrada
Por la merca no paramos
Hay bastante toneladas
Ademas los gringos quieren
Y ellos son los que nos pagan
Un trabajo bien pagado
Y bastante muy riesgoso
Eso lo reconocemos
Pero asi es este negocio
Cada quien trae su destino
Y este a sido el de nosotros.
Protegidos por malverde
Santo de gente pesada
Si los quieren encontrar
Les dare una pista clara
Vayan a un campo pesquero
Alla donde hay gente brava.

Les Marins

Des côtes de Sinaloa
Je t'apporte cette chanson
Là sont nés six grands
Et portant le même nom de famille
Ce sont les frères Hernandez
Marchands de belles choses
Ils travaillent en bateaux
Avec leurs moteurs de deux cents
Contournant la surveillance
Et triomphant en pleine mer
Ils risquent leur vie chaque jour
Mais le chargement arrive
Le plus important à Sinaloa
Il négocie les chargements
Le plus jeune là-bas, dans le bas
Ne fait que recevoir des colis
Les quatre autres dans leurs bateaux
De vrais marins, voyage après voyage
Nous continuerons à travailler
Tant qu'il y aura de l'argent à se faire
Pour la marchandise, nous n'arrêtons pas
Il y a beaucoup de tonnes
De plus, les Américains en veulent
Et ce sont eux qui nous payent
Un travail bien payé
Et très risqué
Nous le reconnaissons
Mais c'est comme ça dans ce business
Chacun a son destin
Et le nôtre a été celui-ci.
Protégés par Malverde
Saint des gens durs
Si tu veux les trouver
Je te donnerai un indice clair
Va dans un port de pêche
Là où il y a des gens courageux.