Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Madre Soltera

Madre Soltera

Vamos a leer esta carta que nos mandaron, que dice
Quiero que canten, Tucanes
Soy una madre soltera

Soy una madre soltera
Que no se vale de nadie
Mis hijos tienen de todo
Yo soy su madre y su padre
Me cueste lo que me cueste
Ellos saldrán adelante

No porque sea una mujer
Se dificulte mi vida
Pues eso no puede ser
Conozco muchas movidas
Yo sé qué tengo que hacer
No hace falta que me digan

Al que engendró mis retoños
Le dedico esta canción
Es un maldito cobarde
Lástima de pantalón
Debía de usar minifalda
Se le vería más mejor

Soy una madre soltera
Porque Dios así lo quiso
Y no le estoy reprochando
Es un favor el que me hizo
Porque prefiero estar sola
Que ser esposa de cinco

El tiempo te abre los ojos
Se aprende de los errores
Nadie es perfecto en la vida
Y menos en los amores
No puedo odiar a los hombres
Pues todavía soy muy joven

Mis hijos son mi fortuna
Y les daré mucha escuela
No importa que llueve o truene
Ese será mi problema
Pues el que se agüita, pierde
Vivan las madres solteras

Мать-одиночка

Давайте прочтем это письмо, которое нам прислали, в котором говорится:
Я хочу, чтобы вы спели, Туканес
Я мать-одиночка

Я мать-одиночка
Которая ни от кого не зависит
У моих детей есть все
Я им и мать, и отец
Чего бы мне это ни стоило
Они добьются успеха

Не потому, что я женщина
Моя жизнь сложна
Так не должно быть
Я знаю много уловок
Я знаю, что мне делать
Мне не нужно, чтобы мне говорили

Тому, кто породил моих детей
Посвящаю эту песню
Он проклятый трус
Жалкий оборванец
Ему бы следовало носить мини-юбку
Ему бы это больше шло

Я мать-одиночка
Потому что так пожелал Бог
И я не упрекаю его
Он оказал мне услугу
Потому что я предпочитаю быть одной
Чем быть женой пятерым

Время открывает глаза
Учимся на ошибках
Никто не идеален в жизни
И тем более в любви
Я не могу ненавидеть мужчин
Ведь я еще очень молода

Мои дети - мое богатство
И я дам им хорошее образование
Неважно, дождь или гром
Это будет моей проблемой
Ведь кто унывает, тот проигрывает
Да здравствуют матери-одиночки