Masacre En Vallarta - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

Masacre En Vallarta

Sucedió en puerto Vallarta
En presencia de la gente
Dos bandas de traficantes
Se agarraron frente a frente
Con granadas y metrallas
Se enfrentaron a la muerte.

En aquel salón de baile
Había gente poderosa
Jefes de la mafia norte
La más grande y peligrosa
Pero la mafia del sur
Dicen que no es poca cosa

En un torton enlonado
Arribaron al lugar
Más de treinta gatilleros
Con el ansia de matar
Traían chaleco de malla
Para su seguridad.

Somos gente del gobierno
Así se identificaron
Y los guaruras contestan
Con charolas en la mano
Señores somos colegas
Pero no los escucharon.
M U S I C A
Rafaguearon a los guardias
Y por los jefes entraron
Tirando de todas partes
Nada más a un solo lado
Los contrarios respondieron
Y nunca se les rajaron.

Como a los veinte minutos
Todo había terminado
Había muertos y había heridos,
Era gente de ambos lados
Por ahí dicen que las cosas
Solamente se empeoraron.

Mafia del norte y del sur
Quien será la más famosa
Las dos quieren el poder
Quien será más poderosa
El que tiene más saliva
Ese más pinole goza

Massaker in Vallarta

Es geschah in Puerto Vallarta
Vor den Augen der Leute
Zwei Drogenhändlerbanden
Trafen frontal aufeinander
Mit Granaten und Maschinengewehren
Stellten sie sich dem Tod.

In jenem Tanzsaal
Waren mächtige Leute
Bosse der Nord-Mafia
Die größte und gefährlichste
Aber die Süd-Mafia,
Sagt man, ist nicht zu unterschätzen.

In einem Planen-Lastwagen
Kamen sie am Ort an
Mehr als dreißig Schützen
Mit der Gier zu töten
Sie trugen kugelsichere Westen
Zu ihrer Sicherheit.

Wir sind von der Regierung
So wiesen sie sich aus
Und die Leibwächter antworten
Mit Dienstmarken in der Hand
Meine Herren, wir sind Kollegen
Aber man hörte nicht auf sie.
M U S I K
Sie beschossen die Wachen
Und drangen zu den Bossen vor
Sie feuerten von überall,
nur auf eine einzige Gruppe zielend
Die Gegner erwiderten das Feuer
Und wichen niemals zurück.

Nach etwa zwanzig Minuten
War alles vorbei
Es gab Tote und Verletzte,
Es waren Leute von beiden Seiten
Man sagt dort, dass die Dinge
Sich nur verschlimmert haben.

Nord-Mafia und Süd-Mafia
Wer wird die berühmtere sein?
Beide wollen die Macht
Wer wird mächtiger sein?
Wer mehr Einfluss hat,
Der sahnt am meisten ab.