Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Mañanitas Alegres

Mañanitas Alegres

Felicidades felicidades,
Hoy te traemos
Tus mañanitas
Que te la pases con alegria
Y sobre todo lleno de dicha

Felicidades ahora y siempre
Que seas feliz con tu larga vida
Que tengas suerte que dios te cuide, y que la pases de maravilla

Que dios te lleve por buen camino
Deseamos todos sinceramente
Y te cantamos las mañanitas
Pero las mañanitas alegres

Las nuevas mañanitas
Cantamos para ti
Deseamos que la pases
Feliz feliz
Mañanitas alegres son mucho mejor
Te alimentan el alma también el corazón
Que cumplas 10-20-30-40-50-60 70-80-90-100 años mas le pedimos a dios.

Felicidades felicidades,
Hoy te traemos
Tus mañanitas
Que te la pases con alegria
Y sobre todo lleno de dicha

Felicidades ahora y siempre
Que seas feliz con tu larga vida
Que tengas suerte que dios te cuide, y que la pases de maravilla

Que dios te lleve por buen camino
Deseamos todos sinceramente
Y te cantamos las mañanitas
Pero las mañanitas alegres

Joyeuses Mañanitas

Joyeux anniversaire, mon amour,
Aujourd'hui, je t'apporte
Tes mañanitas
Que tu passes une journée de joie
Et surtout pleine de bonheur

Joyeux anniversaire, maintenant et toujours
Que tu sois heureuse avec ta longue vie
Que tu aies de la chance, que Dieu te protège, et que tu passes un moment merveilleux

Que Dieu te guide sur le bon chemin
Nous le souhaitons tous sincèrement
Et je te chante les mañanitas
Mais des mañanitas joyeuses

Les nouvelles mañanitas
Je les chante pour toi
Je souhaite que tu passes
Un joyeux anniversaire
Les mañanitas joyeuses sont bien meilleures
Elles nourrissent l'âme et le cœur aussi
Que tu atteignes 10-20-30-40-50-60 70-80-90-100 ans de plus, nous le demandons à Dieu.

Joyeux anniversaire, mon amour,
Aujourd'hui, je t'apporte
Tes mañanitas
Que tu passes une journée de joie
Et surtout pleine de bonheur

Joyeux anniversaire, maintenant et toujours
Que tu sois heureuse avec ta longue vie
Que tu aies de la chance, que Dieu te protège, et que tu passes un moment merveilleux

Que Dieu te guide sur le bon chemin
Nous le souhaitons tous sincèrement
Et je te chante les mañanitas
Mais des mañanitas joyeuses