Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Mañanitas Alegres

Mañanitas Alegres

Весёлые Маньянитас

Felicidades felicidades,

Поздравляю, поздравляю,

Hoy te traemos

Сегодня мы принесли тебе

Tus mañanitas

Твои маньянитас,

Que te la pases con alegria

Чтобы ты провела этот день с радостью

Y sobre todo lleno de dicha

И, прежде всего, полна счастья.

Felicidades ahora y siempre

Поздравляю тебя сейчас и всегда,

Que seas feliz con tu larga vida

Чтобы ты была счастлива долгие годы,

Que tengas suerte que dios te cuide, y que la pases de maravilla

Чтобы тебе везло, чтобы Бог тебя хранил, и чтобы ты прекрасно провела время.

Que dios te lleve por buen camino

Пусть Бог ведет тебя верным путем,

Deseamos todos sinceramente

Мы все искренне желаем тебе этого

Y te cantamos las mañanitas

И поем тебе маньянитас,

Pero las mañanitas alegres

Но маньянитас веселые.

Las nuevas mañanitas

Новые маньянитас

Cantamos para ti

Мы поем для тебя.

Deseamos que la pases

Желаем тебе провести этот день

Feliz feliz

Счастливо, счастливо.

Mañanitas alegres son mucho mejor

Веселые маньянитас намного лучше,

Te alimentan el alma también el corazón

Они питают душу и сердце.

Que cumplas 10-20-30-40-50-60 70-80-90-100 años mas le pedimos a dios.

Чтобы ты прожила еще 10-20-30-40-50-60-70-80-90-100 лет, просим мы Бога.