Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Mi Venganza

Mi Venganza

Моя месть

Me duele mucho perderte para siempre

Мне очень больно потерять тебя навсегда,

Pero ni modo lo hecho ya esta hecho

Но ничего не поделаешь, что сделано, то сделано.

Que feo caso por el que estoy pasando

Какой ужасный случай со мной приключился.

Nunca pensé que me fueras hacer esto

Никогда не думал, что ты мне такое сделаешь.

Voy a pagarte con la misma moneda

Я отплачу тебе той же монетой.

A ver a quien se le ven mejor los cuernos

Посмотрим, кому рога лучше идут.

Te voy a dar de tu propio chocolate

Я дам тебе отведать твоего же шоколада,

Para que aprendas que el que la hace la paga

Чтобы ты поняла, что за свои поступки нужно платить.

Y no me importa que se haga grande el chisme

И мне все равно, разрастется ли эта сплетня.

Voy vengarme de tu vil canallada

Я отомщу за твою подлую выходку.

Yo solo quiero que sientas lo que siento

Я просто хочу, чтобы ты почувствовала то, что чувствую я.

Y lo demás me vale una tostada

А все остальное мне как об стенку горох.

Voy a sufrir pero me morderé un dedo

Я буду страдать, но стисну зубы.

Voy a llorar pero voy a desahogarme

Я буду плакать, но я выплачусь.

Voy a pegarte donde a ti mas te duele

Я ударю тебя туда, где тебе больнее всего.

Ya se con quien empezar a incomodarte

Я уже знаю, с кем начать тебя раздражать.

Ahorita mismo inicia mi venganza

Прямо сейчас начинается моя месть.

Lo siento mucho pero tu me obligaste

Мне очень жаль, но ты меня вынудила.

Te voy a dar de tu propio chocolero