Los Tucanes de Tijuana - Mi Consuelo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Mi Consuelo




Mi Consuelo
My Solace
Desde aqui te dedico estos versos,
From here I dedicate these verses to you,
Pa que sepas lo que yo te quiero,
So that you know how I love you,
Los problemas que tengo son grandes,
The problems I have are great,
Pero solo tu eres mi consuelo.
But only you are my solace.
Lo que siento por ti es muy bonito
What I feel for you is very beautiful
Y con nada puedo comparar,
And I can't compare it to anything,
Si aun sigo en el mudno viviendo,
If I'm still living in the world,
Es por que tu la vida me das.
It's because you give me life.
Yo te quiero y siempre te querre
I love you and I always will,
Y ami lado nada te ara falta,
And at my side you will lack nothing,
Junto a ti todo es felicidad,
Next to you everything is happiness,
Se me borran la penas amargas.
My bitter sorrows are erased.
Yo no se que seria d emi vida
I don't know what would become of me
Si algun dia te llegar a perder
If I ever lose you
Mejor que me tragara la tierra
I might as well be swallowed up by the earth
Al fin que sin ti peor iva a ser
After all, it would be worse without you
Duere tiempo buscando un cariño
I spent a long time searching for love
Y por fin a mi gusto lo aye
And finally I found it to my taste
No te falta ni te sobra nada
You lack nothing and you need nothing
Tal parece que te mande hacer
It seems like you were made for me
Mi consuelo tu eres para mi
My solace, you are for me
Mi consuelo siempre tu seras
My solace you will always be
A dios que mas le puedo pedir,
What more can I ask of God,
Si ya me dio la felicidad.
If he has already given me happiness.





Авторы: Mario Quintero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.