Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Ni Todo El Amor, Ni Todo El Dinero

Ni Todo El Amor, Ni Todo El Dinero

Dule mucho perder un cariño,
Cuando se ama con el corazon,
Sientes que el mundo te cae encima,
Sientes rabia tristesa y dolor,
Se te acaban las ganas de todo,
Cuando pierdes tu mas grande amor,

Le di toda mi vida completa,
Complacerla era mi unico afan,
Por tenerla feliz y contenta,
De cualquier cosa yo era capaz,
Ahora cuando me miro al espejo
Me pregunto sere un animal,

Ahora entiendo los grandes refranes,
Ahora se por que los escribieron,
Como amigos yo les recomendo,
Este dicho que es muy verdadero,
A las hembras ni todo el amor,
Ni tampoco todito el dinero,

El destino te brinda sorpresas,
Que ni te puedes imaginar,
Decepciones como estas te matan,
Y si vives quedas vegetal,
En la vida no todo es belleza,
Por desgracia pude comprobar,

Ahora entiendo los grandes refranes,
Ahora se por que los escribieron,
Como amigos yo les recomendo,
Este dicho que es muy verdadero,
A las hembras ni todo el amor,
Ni tampoco todito el dinero.

Ни вся любовь, ни все деньги

Очень больно терять любимую,
Когда любишь всем сердцем,
Чувствуешь, что мир рушится на тебя,
Чувствуешь ярость, грусть и боль,
Пропадает всякое желание,
Когда теряешь свою самую большую любовь,

Я отдал ей всю свою жизнь,
Угодить ей было моей единственной целью,
Чтобы она была счастлива и довольна,
На всё был готов,
Теперь, когда смотрю на себя в зеркало,
Спрашиваю себя, неужели я зверь?

Теперь я понимаю великие пословицы,
Теперь я знаю, почему их написали,
Как друг, я рекомендую вам,
Эту поговорку, которая очень верна,
Женщинам ни всей любви,
Ни всех денег не хватит,

Судьба преподносит сюрпризы,
Которые ты даже не можешь себе представить,
Такие разочарования убивают,
А если выживешь, то останешься растением,
В жизни не всё прекрасно,
К сожалению, я смог убедиться в этом,

Теперь я понимаю великие пословицы,
Теперь я знаю, почему их написали,
Как друг, я рекомендую вам,
Эту поговорку, которая очень верна,
Женщинам ни всей любви,
Ни всех денег не хватит.