Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - No Me Quejo Ni Me Rajo (En Vivo)

No Me Quejo Ni Me Rajo (En Vivo)

No me quejo ni me rajo
No me asusto ni acongojo
Soy feliz con mi trabajo
Vivo la vida de antojo
Ando pa' arriba y pa' abajo
Por placer o por negocio

Soy valiente por herencia
Lo confirma mi apellido
Soy de acción por excelencia
Pego el brinco si hay motivos
Siempre con inteligencia
Elimino los peligros

No me quejo ni me rajo
Mucho menos me acomplejo
Con la banda me relajo
Con mis compas me amanezco
Con mi negocio me cuajo
Y con plebitas me acuesto

Mis caviares se respetan
No lo duden ni tantito
Varios ya se han dado cuenta
Que tolero muy poquito
Cuando voy de caza y pesca
Soy certero y muy maldito

Aquí tienen a un amigo
Siempre cuenten con mi apoyo
Imposibles no hay conmigo
Para todo siempre hay modo
Somos dos mas aguerridos
Cuando hay que torear al toro

No me quejo ni me rajo
Mucho menos me acomplejo
Con la banda me relajo
Con mis compas me amanezco
Con mi negocio me cuajo
Y con plebitas me acuesto.

Не жалуюсь и не отступаю (Вживую)

Не жалуюсь и не отступаю,
Не пугаюсь и не пасую.
Счастлив я своей работой,
Живу, как мне хочется, моя золотая.
Мотаюсь туда-сюда,
Ради удовольствия или по делу.

Я смелый по наследству,
Это подтверждает моя фамилия.
Я человек действия по определению,
Сделаю рывок, если есть причины.
Всегда с умом,
Устраняю опасности.

Не жалуюсь и не отступаю,
И уж тем более не комплексую.
С группой я отдыхаю,
С друзьями встречаю рассвет.
Своим делом я доволен,
А с красотками ложусь спать.

Мои ребята уважаемы,
Не сомневайтесь в этом ни на секунду, милая.
Многие уже поняли,
Что я мало что терплю.
Когда я иду на охоту,
Я меткий и беспощадный.

Вот он я, ваш друг,
Всегда можете рассчитывать на мою поддержку.
Нет ничего невозможного со мной,
Для всего есть способ.
Мы вдвоем еще более отважны,
Когда нужно взять быка за рога.

Не жалуюсь и не отступаю,
И уж тем более не комплексую.
С группой я отдыхаю,
С друзьями встречаю рассвет.
Своим делом я доволен,
А с красотками ложусь спать.