Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Parrandeando

Parrandeando

Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Las parrandas son mi adoración
Mi trabajo es mi forma de vida
Soy alegre y de buen corazón
Tengo amigos de abajo y de arriba
Pero mi más grande bendición
Siempre ha sido y será mi familia

No me gusta meterme en problemas
¿Para qué? si la vida es tan corta
Yo disfruto de las cosas buenas
Ser feliz es lo que más me importa
Cuando a veces me llegan las penas
Las ahogo con whisky en las rocas

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me siento feliz
Las parrandas son mi medicina
No hay mejor solución para mí

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me gusta vivir
Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Soy nacido allá en Juanacatlan
Y Jalisco se llama el estado
De muy chico empecé a trabajar
Y hoy se reflejan los resultados
Hay billetes para celebrar
Días festivos, mi santo y cumpleaños

Mientras viva no habrá quien me pare
Seguiremos al 100 mis amigos
Con la música de Los Tucanes
Parrandeando aunque no haiga motivos
Soy Juan Carlos y soy Ruvalcaba
Garañón mi tercer apellido

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me siento feliz
Las parrandas son mi medicina
No hay mejor solución para mí

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me gusta vivir
Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Parrandeando

Mon portefeuille est celui qui me parraine
Partout où j'arrive, il répond pour moi...

Les fêtes sont mon adoration
Mon travail est ma façon de vivre
Je suis joyeux et de bon cœur
J'ai des amis d'en bas et d'en haut
Mais ma plus grande bénédiction
A toujours été et sera ma famille

Je n'aime pas me mêler de problèmes
Pourquoi ? La vie est si courte
Je profite des bonnes choses
Être heureux est ce qui compte le plus pour moi
Quand parfois la tristesse me frappe
Je la noie dans du whisky sur des glaçons

Je passe ma vie à faire la fête
Je me sens heureux en faisant la fête
Les fêtes sont mon médicament
Il n'y a pas de meilleure solution pour moi

Je passe ma vie à faire la fête
J'aime vivre en faisant la fête
Mon portefeuille est celui qui me parraine
Partout où j'arrive, il répond pour moi...

Je suis né là-bas à Juanacatlan
Et Jalisco s'appelle l'état
J'ai commencé à travailler très jeune
Et aujourd'hui, les résultats se reflètent
Il y a des billets pour fêter
Les jours fériés, ma fête et mon anniversaire

Tant que je vivrai, personne ne m'arrêtera
Nous continuerons à 100% mes amis
Avec la musique de Los Tucanes
En faisant la fête même s'il n'y a pas de raison
Je suis Juan Carlos et je suis Ruvalcaba
Garañón mon troisième nom de famille

Je passe ma vie à faire la fête
Je me sens heureux en faisant la fête
Les fêtes sont mon médicament
Il n'y a pas de meilleure solution pour moi

Je passe ma vie à faire la fête
J'aime vivre en faisant la fête
Mon portefeuille est celui qui me parraine
Partout où j'arrive, il répond pour moi...