Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Parrandeando

Parrandeando

Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Las parrandas son mi adoración
Mi trabajo es mi forma de vida
Soy alegre y de buen corazón
Tengo amigos de abajo y de arriba
Pero mi más grande bendición
Siempre ha sido y será mi familia

No me gusta meterme en problemas
¿Para qué? si la vida es tan corta
Yo disfruto de las cosas buenas
Ser feliz es lo que más me importa
Cuando a veces me llegan las penas
Las ahogo con whisky en las rocas

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me siento feliz
Las parrandas son mi medicina
No hay mejor solución para mí

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me gusta vivir
Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Soy nacido allá en Juanacatlan
Y Jalisco se llama el estado
De muy chico empecé a trabajar
Y hoy se reflejan los resultados
Hay billetes para celebrar
Días festivos, mi santo y cumpleaños

Mientras viva no habrá quien me pare
Seguiremos al 100 mis amigos
Con la música de Los Tucanes
Parrandeando aunque no haiga motivos
Soy Juan Carlos y soy Ruvalcaba
Garañón mi tercer apellido

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me siento feliz
Las parrandas son mi medicina
No hay mejor solución para mí

Parrandeando me paso la vida
Parrandeando me gusta vivir
Mi cartera es quien me patrocina
Donde llego responde por mí...

Гулянка

Мой кошелек — мой спонсор,
Где бы я ни появился, он отвечает за меня...

Гулянки — моя страсть,
Моя работа — мой образ жизни,
Я веселый и добродушный,
У меня есть друзья и бедные, и богатые,
Но мое самое большое благословение
Всегда была и будет моя семья.

Не люблю ввязываться в неприятности,
Зачем? Ведь жизнь так коротка,
Я наслаждаюсь хорошими вещами,
Быть счастливым — вот что для меня важнее всего.
Когда меня иногда посещает печаль,
Я топлю ее в виски со льдом.

Гуляя, я провожу свою жизнь,
Гуляя, я чувствую себя счастливым,
Гулянки — мое лекарство,
Нет лучшего решения для меня.

Гуляя, я провожу свою жизнь,
Гуляя, мне нравится жить,
Мой кошелек — мой спонсор,
Где бы я ни появился, он отвечает за меня...

Я родился там, в Хуанакатлане,
А штат называется Халиско,
Я начал работать с юных лет,
И сегодня видны результаты,
Есть деньги, чтобы отпраздновать
Праздники, мои именины и день рождения.

Пока я жив, никто меня не остановит,
Мы продолжим на все сто, друзья мои,
С музыкой Los Tucanes,
Гуляя, даже если нет повода,
Я Хуан Карлос, и я Рувалкаба,
Гаранон — моя третья фамилия.

Гуляя, я провожу свою жизнь,
Гуляя, я чувствую себя счастливым,
Гулянки — мое лекарство,
Нет лучшего решения для меня.

Гуляя, я провожу свою жизнь,
Гуляя, мне нравится жить,
Мой кошелек — мой спонсор,
Где бы я ни появился, он отвечает за меня...