Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Preciosura

Preciosura

Прелесть моя

Como se me antoja, besarte tus labios,

Как мне хочется поцеловать твои губы,

Veo tu linda cara, y me insita a pecar,

Я вижу твое прекрасное лицо, и оно подталкивает меня грешить,

No pienses que soy, un libidinoso,

Не думай, что я похотливый,

Pero es imposible verte, y no poder desear.

Но невозможно увидеть тебя и не пожелать.

Como se me antoja, recorrer tu cuerpo,

Как мне хочется ласкать твое тело,

De pies a cabeza, sin pasarme ni un lugar,

С ног до головы, не пропуская ни одного места,

Nunca había sentido, lo que estoy sintiendo,

Я никогда не испытывал ничего подобного тому, что чувствую сейчас,

Nunca había mirado, a una preciosura igual.

Я никогда раньше не видел такую прелесть.

Que cuerpo, que pelo,

Какое тело, какие волосы,

Que cara, que olor,

Какое лицо, какой запах,

Que labios tan bellos

Какие красивые губы

Que gran tentación,

Какой большой соблазн,

Que linda sonrisa,

Какая прекрасная улыбка,

Que ojos ni hablar,

Какие глаза, не говоря уже о них,

De ti todo es bello,

Все в тебе прекрасно,

Si vienes o vas.

Когда ты приходишь или уходишь.

CHIQUITA EN TI ENCUENTRO TODO

МАЛЫШКА, Я НАХОЖУ В ТЕБЕ ВСЕ

TODO LO BELLO QUE PUEDA EXISTIR

ВСЕ ПРЕКРАСНОЕ, ЧТО ТОЛЬКО МОЖЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ

PRECIOSURA ES EL NOMBRE

ПРЕЛЕСТЬ МОЯ - ЭТО ИМЯ

QUE TENGO PARA TI

КОТОРОЕ У МЕНЯ ЕСТЬ ДЛЯ ТЕБЯ

Como se me antoja, hacerte mil cosas

Как мне хочется сделать с тобой тысячу вещей

Se me ocurre todo, no se hasta donde llegar,

Мне в голову приходит все, я не знаю, как далеко зайду,