Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Producto Garantizado

Producto Garantizado

Yo soy de la mera sierra
Y todo el tiempo he sembrado
Ramitas de hierba buena
Que mando pal otro lado
Le llaman ami cosecha
Producto garantizado
Las colas de mis ramitas
Son el manjar
De lo gringos
Las queman asta con
Pipas
Que inventaron ellos mismo
Les encanta mis hierbitas
Son una bola de grifos
Ellos tiene los billetes
Y nosotros el producto
Segiremo con lo
Fletes
Les daremos ese gusto
La sierra nos ase fuertes
No deja de darnos frutos

Yo voi a segir sembrando
Aunque el gobierno se ofenda
Aqui es donde estoy ganando
El riesgo vale la pena
Cosecha que no se venda
Basta con la siembra
No es facil este negocio
Pues ai que torear las leyes
Ai que abrir
Mui bien los ojos
Y dormir cm las liebre
Espero el dicho de nosotros
De que se puede se puede
Ai que se le duerme el gallo
Se le akaca su carrera
Seguiremos trabajando
Y surtiendo la clientela
Producto garantizado
El que nos da la sierra

Produit Garanti

Je suis originaire de la sierra
Et j'ai toujours planté
Des brins de menthe
Que j'envoie de l'autre côté
On appelle ma récolte
Produit garanti
Les queues de mes brindilles
Sont le mets
Des Américains
Ils les brûlent même avec
Des pipes
Qu'ils ont inventées eux-mêmes
Ils adorent mes petites herbes
Ils sont une bande de buveurs
Ils ont l'argent
Et nous avons le produit
Nous continuerons avec les
Frais de transport
Nous leur donnerons ce plaisir
La sierra nous rend forts
Elle ne cesse de nous donner des fruits

Je vais continuer à planter
Même si le gouvernement s'offense
C'est là que je gagne ma vie
Le risque vaut la peine
La récolte qui ne se vend pas
Suffit à la plantation
Ce n'est pas facile ce métier
Il faut toréer les lois
Il faut ouvrir
Très bien les yeux
Et dormir comme les lièvres
J'espère que le dicton est vrai
Ce qui est possible est possible
Il faut faire dormir le coq
Il faut lui couper sa carrière
Nous continuerons à travailler
Et à approvisionner la clientèle
Produit garanti
Ce que nous donne la sierra