Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Quisimos Calar La Tierra

Quisimos Calar La Tierra

Con un litro de semillas
El llego a estados unidos
Pero era semilla fina
No era de maíz ni de trigo
Era semilla de hierva
Y el era experto en cultivos.

Conoció a un americano
Que tenia un rancho en la sierra
Le planteo la situación
De una y de mil maneras
Hasta que le dijo el gringo
Ser tuyas todas mis tierras.

Empezaron a sembrar
Y a los meses cosecharon
Les fue bien para empezar
Varios kilos levantaron
Los vendieron a buen precio
Y sembrando continuaron.

Eran reyes de la hierba
Y gracias a su valor
Lograron apalabrar
Al sheriff de la región
Y un día buscando a otros narcos
La DEA los descubrió.

Los llevaron detenidos
Para que el juez decidiera
Y en la corte les preguntan
Por que ensucian nuestra sierra
Y el mexicano contesta
Quisimos calar la tierra.

Nous avons voulu planter la terre

Avec un litre de graines
Il est arrivé aux États-Unis
Mais c'était des graines fines
Ce n'était pas du maïs ni du blé
C'était des graines d'herbe
Et il était expert en culture.

Il a rencontré un Américain
Qui avait un ranch dans la sierra
Il lui a présenté la situation
D'une manière et de mille manières
Jusqu'à ce que le gringo lui dise
Que toutes mes terres seront à toi.

Ils ont commencé à semer
Et quelques mois plus tard, ils ont récolté
Ils ont bien commencé
Ils ont récolté plusieurs kilos
Ils les ont vendus à bon prix
Et ils ont continué à semer.

Ils étaient les rois de l'herbe
Et grâce à leur courage
Ils ont réussi à négocier
Avec le shérif de la région
Et un jour, à la recherche d'autres trafiquants de drogue
La DEA les a découverts.

Ils ont été arrêtés
Pour que le juge décide
Et au tribunal, on leur demande
Pourquoi salissez-vous notre sierra
Et le Mexicain répond
Nous voulions planter la terre.