Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Soy De Durango
No
se
me
asusten
señores
Don't
be
scared,
gentlemen.
Ke
a
platicar
he
venido
I've
come
to
have
a
chat.
Esta
bien
ke
reconozcan
It's
good
that
you
recognize
El
valor
de
primitivo
The
value
of
Primitivo.
Deben
sentirse
orgullosos
You
should
be
proud
Poder
platicar
conmigo
To
be
able
to
talk
to
me.
Soy
buena
gente
a
la
buena
I'm
a
good
guy
when
I'm
treated
well,
Pero
muy
malo
a
la
mala
But
very
bad
when
I'm
not.
El
ke
se
pasa
de
listo
Anyone
who's
too
clever
Kon
su
pellejo
me
paga
Will
pay
for
it
with
their
skin.
Mi
super
solo
dispara
My
Super
only
fires
A
la
frente
y
a
la
cara
At
the
forehead
and
the
face.
Yo
soy
nacido
en
durango
I
was
born
in
Durango,
La
tierra
de
hombres
de
historia
The
land
of
men
of
history.
Para
mi
no
existe
el
miedo
I
know
no
fear,
Y
el
ke
no
sirve
me
estorba
And
anyone
who
gets
in
my
way
is
a
nuisance.
Y
la
mujer
ke
me
gusta
And
the
women
I
like
Termina
siendo
mi
novia
Always
end
up
being
my
girlfriends.
Cuando
voy
a
sinaloa
When
I
go
to
Sinaloa,
Recorro
la
rancherdada
I
visit
all
the
ranches.
Nomas
kon
un
R-15
I
only
need
an
R-15
Y
una
super
chapeada
And
a
plated
Super.
La
gente
ke
anda
konmigo
The
people
who
hang
out
with
me
Es
pura
gente
pesada
Are
all
tough
guys.
Mis
primos
en
sinaloa
My
cousins
in
Sinaloa
Estan
bien
reconocidos
Are
well
known.
Yo
los
voy
a
visitar
I
go
visit
them
De
los
estados
unidos
From
the
United
States.
Nomas
llego
a
culiacan
As
soon
as
I
get
to
Culiacan,
La
ley
es
de
primitivo
Primitivo
is
the
law.
Mujeres
tengo
de
sobra
Women
I
have
plenty,
Es
gracia
ke
yo
he
tenido
It's
a
gift
I've
been
given.
Kon
una
sola
mirada
With
just
a
glance,
De
su
alma
sale
un
suspiro
I
can
make
them
sigh.
Kon
una
vez
ke
sean
mias
Once
they're
mine,
Ya
sufren
por
primitivo
They'll
always
suffer
for
Primitivo.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.