Los Tucanes de Tijuana - Sólo Jugaste - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Sólo Jugaste




Sólo Jugaste
Tu ne jouais qu'à un jeu
Me enamoraste
Tu m'as fait tomber amoureuse
Me conquistaste
Tu m'as conquise
Me distes besos
Tu m'as donné des baisers
Apasionados
Passionnés
Me ilusionaste
Tu m'as fait croire en des illusions
Me apantallaste
Tu m'as éblouie
Y ahora resulta
Et maintenant il s'avère
Que me has cambiado
Que tu as changé
Que poca suerte
Quelle malchance
No cabe duda
Il n'y a aucun doute
Pero ni modo
Mais tant pis
Es tu problema
C'est ton problème
No te perdono
Je ne te pardonne pas
Por que no quiero
Parce que je ne veux pas
No creo que hacerlo
Je ne crois pas que le faire
Valga la pena
Vaut la peine
Me traicionaste
Tu m'as trahie
Me despreciaste
Tu m'as méprisée
Y me cambiaste
Et tu m'as échangée
Por un amigo
Pour un ami
Que mal quedaste
Quel mauvais goût tu as
Te acorrientaste
Tu t'es enfuie
Solo jugaste
Tu ne jouais qu'à un jeu
Mala conmigo
Moche avec moi
Vive tu vida
Vis ta vie
Has lo que quieras
Fais ce que tu veux
Al fin q al cabo
Après tout
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
No te me antojas
Tu ne me fais plus envie
Ni para un rato
Même pas pour un moment
Y de tu nombre
Et de ton nom
Ya ni me acuerdo
Je ne me souviens plus
No quiero verte
Je ne veux plus te voir
Nunca en la vida
Jamais de ma vie
Vete muy lejos
Va très loin
Y nunca vuelvas
Et ne reviens jamais
No pierdo nada
Je ne perds rien
No eres gran cosa
Tu n'es pas grand chose
Precisamente
Précisément
Hoy me di cuenta
Je me suis rendu compte aujourd'hui
Me traicionaste
Tu m'as trahie
Me despreciaste
Tu m'as méprisée
Y me cambiaste
Et tu m'as échangée
Por un amigo
Pour un ami
Que mal quedaste
Quel mauvais goût tu as
Te acorrientaste
Tu t'es enfuie
Solo jugaste
Tu ne jouais qu'à un jeu
Mala conmigo
Moche avec moi





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.