Los Tucanes de Tijuana - Ya No Quiero Llorar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Ya No Quiero Llorar




Ya No Quiero Llorar
I Don't Want to Cry Anymore
Ya no quiero llorar,
I don't want to cry anymore,
Pero llanto es lo que ami me sobra
But crying is all I have left
Porque no estas conm igo,
Because you're not here with me,
Y yo te quiero mucho,
And I love you so much,
Sin ti me estoy muriendo,
I'm dying without you,
No se si volveras
I don't know if you'll come back
Es lo que a mi me destroza el alma
That's what tears my soul apart
Siento vacio mi pecho
My chest feels empty
Mis labios gritan vuelve
My lips cry out for your return
Sin ti todo es amargo
Without you, everything is bitter
No me podre consolar
I won't be able to console myself
Aunque llore, cante o reze...
Even if I cry, sing or pray...
Para que me hago pedazos
Why should I tear myself apart
Si se quien me fortalece
If I know who will strengthen me
Solo tu alivias mi llanto
Only you ease my tears
Y le pese a quien le pese
And despite what anyone says
Si no vuelves hoy por ti,
If you don't come back for me today,
Esta vez y cien mil veces...
This time and a hundred thousand times...
No me podre consolar
I won't be able to console myself
Aunque llore, cante o reze...
Even if I cry, sing or pray...
Para que me hago pedazos
Why should I tear myself apart
Si se quien me fortalece,
If I know who will strengthen me,
Solo tu alivias mi llanto
Only you ease my tears
Y le pese a quien le pese
And despite what anyone says
Si no vuelves hoy por ti,
If you don't come back for me today,
Esta vez, esta vez y cien mil veces...
This time, this time and a hundred thousand times...





Авторы: Mario Quintero Lara


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.