Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Ya No Quiero Llorar

Ya No Quiero Llorar

Ya no quiero llorar,
Pero llanto es lo que ami me sobra
Porque no estas conm igo,
Y yo te quiero mucho,
Sin ti me estoy muriendo,

No se si volveras
Es lo que a mi me destroza el alma
Siento vacio mi pecho
Mis labios gritan vuelve
Sin ti todo es amargo

No me podre consolar
Aunque llore, cante o reze...
Para que me hago pedazos
Si se quien me fortalece
Solo tu alivias mi llanto
Y le pese a quien le pese
Si no vuelves hoy por ti,
Esta vez y cien mil veces...

No me podre consolar
Aunque llore, cante o reze...
Para que me hago pedazos
Si se quien me fortalece,
Solo tu alivias mi llanto
Y le pese a quien le pese
Si no vuelves hoy por ti,
Esta vez, esta vez y cien mil veces...

Je ne veux plus pleurer

Je ne veux plus pleurer,
Mais les larmes sont tout ce qu'il me reste
Parce que tu n'es pas avec moi,
Et je t'aime beaucoup,
Sans toi, je meurs,

Je ne sais pas si tu reviendras
C'est ce qui me brise l'âme
Je sens mon cœur vide
Mes lèvres crient reviens
Sans toi, tout est amer

Je ne pourrai pas me consoler
Même si je pleure, je chante ou je prie...
Pourquoi me briser en mille morceaux
Si je sais qui me donne de la force
Seulement toi soulages mes larmes
Et qu'importe ce qu'on dit
Si tu ne reviens pas aujourd'hui pour toi,
Cette fois et cent mille fois...

Je ne pourrai pas me consoler
Même si je pleure, je chante ou je prie...
Pourquoi me briser en mille morceaux
Si je sais qui me donne de la force,
Seulement toi soulages mes larmes
Et qu'importe ce qu'on dit
Si tu ne reviens pas aujourd'hui pour toi,
Cette fois, cette fois et cent mille fois...