Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - Zapatero A Tus Zapatos
Zapatero A Tus Zapatos
Zapatero A Tus Zapatos
Me
agarro
la
judicial
Je
me
suis
retrouvé
dans
les
griffes
de
la
justice
Xq
trabajaba
chueco
Parce
que
je
travaillais
dans
l’illégalité
M
llevaron
a
encerrar
Ils
m’ont
mis
en
prison
Y
dure
unos
años
preso
J’ai
passé
quelques
années
en
cellule
Prometi
no
traficar
J’ai
promis
d’arrêter
le
trafic
Y
vivir
d
algo
derecho
Et
de
gagner
ma
vie
honnêtement
A
los
dias
k
sali
Quelques
jours
après
ma
sortie
Consegui
algo
d
dinero
J’ai
trouvé
un
peu
d’argent
Un
karrito
construiii
J’ai
construit
un
petit
chariot
Y
m
lanze
d
takero
Et
je
me
suis
lancé
dans
la
vente
de
tacos
Tenia
klientes
a
morir
J’avais
des
clients
à
la
pelle
M
sentia
restaurantero
Je
me
sentais
comme
un
restaurateur
M
callo
salubridad
L’inspection
sanitaire
est
arrivée
Y
komo
20
inspectores
Avec
une
vingtaine
d’inspecteurs
A
unos
apalabrar
J’ai
réussi
à
les
calmer
Kon
takitos
y
cermones
Avec
des
tacos
et
des
cadeaux
Pero
m
kalleron
mas
Mais
ils
sont
revenus
Y
cerraron
mis
labores
Et
ont
mis
fin
à
mon
activité
X
vencido
no
m
di
Je
ne
me
suis
pas
laissé
abattre
Y
volvi
a
pedir
d
nuevo
Et
j’ai
refait
une
demande
Los
permisos
pa
reabrir
Pour
obtenir
les
permis
de
réouverture
Ni
x
necio
m
los
dieron
Même
en
insistant,
ils
m’ont
refusé
M
canse
d
ir
y
venir
Je
me
suis
lassé
d’aller
et
venir
Hasta
kedar
sin
dinero
Jusqu’à
ce
que
je
n’aie
plus
un
sou
Ya
no
pude
trabajar
Je
n’ai
plus
pu
travailler
M
sentia
desesperado
Je
me
sentais
désespéré
M
empezaron
a
kobrar
Ceux
qui
m’avaient
prêté
de
l’argent
Los
k
un
dia
m
habian
prestado
Ont
commencé
à
me
réclamer
Mi
familia
sin
hogar
Ma
famille
était
sans
abri
Y
yo
sin
ningun
sentavo
Et
moi
sans
un
centime
No
auante
tanta
presion
Je
n’ai
pas
supporté
cette
pression
Y
volvi
a
lo
mismo
d
antes
Et
je
suis
retourné
à
mes
vieilles
habitudes
El
gobierno
m
abligo
Le
gouvernement
m’a
forcé
la
main
Xq
no
kiso
ayudarme
Parce
qu’il
n’a
pas
voulu
m’aider
Hahora
tienen
un
broncon
Maintenant,
ils
ont
un
gros
problème
Xq
soy
tiro
x
viaje
Parce
que
je
suis
un
voyou
invétéré
No
podemos
iia
kambiar
On
ne
peut
pas
changer
Pa
k
nos
hacemos
patos
Pourquoi
on
se
prendrait
la
tête
No
kisimos
estudiar
On
n’a
pas
voulu
étudier
Hay
k
hacer
este
trabajo
Il
faut
faire
ce
travail
Komo
lo
dice
el
refran
Comme
le
dit
le
proverbe
ZAPATERO
A
TUS
ZAPATOS...
CHACUN
SON
METIER…
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mario Quintero Lara
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.