Текст и перевод песни Los Tucanes de Tijuana - ¿Cómo La Ves?

¿Cómo La Ves?

Como la ves sin nos amamos a escondidas
Que solo dios sepa de nuestras movidas
Que tal mi amor si ahorita mismo asemos trato
Veras que bien la pasaremos en esos ratos

Como ves si nos besamos como ves si nos amamos
Con locura vida mía de todos nos olvidamos
En los dos nomas pensamos y que la pasión decida
Si mi amor tu y yo di que si por favor

Como la ves si nos perdemos unos días
Nada mejor puede pasarle a nuestras vidas
Mi corazon esta esperando que tu digas
Como la ves si ahora soy tuyo y tu eres mía
Como ves sin nos besamos como ves si nos amamos
Con locura vida mía de todos nos olvidamos en los
Dos nomas pensamos y que la pasión decida
Si mi amor tu y yo di que si por favor

Comment la vois-tu ?

Comment la vois-tu, si on s'aime en cachette,
Que Dieu seul sache nos manigances,
Que dirais-tu mon amour, si on faisait un marché tout de suite,
Tu verras comme on s'amusera pendant ces moments,

Comment la vois-tu, si on s'embrasse, comment la vois-tu, si on s'aime,
Avec folie, ma vie, on oublie tout le monde,
On ne pense qu'à nous deux, et que la passion décide,
Si mon amour, toi et moi, dis oui s'il te plaît,

Comment la vois-tu, si on se perd quelques jours,
Rien de mieux ne peut arriver à nos vies,
Mon cœur attend que tu dises,
Comment la vois-tu, si maintenant je suis à toi et toi tu es à moi,
Comment la vois-tu, si on s'embrasse, comment la vois-tu, si on s'aime,
Avec folie, ma vie, on oublie tout le monde, dans les
Deux, on ne pense qu'à nous, et que la passion décide,
Si mon amour, toi et moi, dis oui s'il te plaît,