La Firma del Flaquito - Los Tucanes de Tijuana перевод на немецкий

La Firma del Flaquito

Su bandera es Arellano
Y le apodan "El Flaquito"

Desde que tenía trece años
Ya era bélico el plebito
Hoy lo escoltan los soldados
Forman parte de su equipo
Federales y estatales
A su mando y su servicio
Su bandera es Arellano
Y le apodan "El Flaquito"

Treinta grupos de pelea
El señor trae a su mando
Vestimenta del gobierno
Y en puros carros blindados
Patrullando y vigilando
Atorando y levantando
A los que no pagan piso
Se les aparece el Diablo

La batalla sigue fuerte
No hay lugar pa dos banderas
Su cartel es el de siempre
Cien por ciento cafetera
Pa que lo tengan presente
Cuando escuchen balaceras
El Flaquito con su gente
Se da un tiro con cualquiera

El cartel sigue en ascenso
Todo fluye viento en popa
Mandan jale para Tokio
También mandan para Europa
Nuevas rutas, nuevos socios
Nuevos clientes, menos broncas
Pero si alguien sale sapo
Matarile, ya no hay de otra

Un saludo al compa Chore
Al Apache y compa 20
A Simón y vieja guardia
Belicazos tijuanenses
A mi compadre Nini
09, ¿qué se ofrece?
Al millón con la Chapiza
Aquí 24-7

Los aviones nunca paran
Vuelos altos y bajitos
Solamente Dios nos para
Si lo dudan, peguen brinco
Traemos lanza granadas
Y una bola de malditos
Nada pasa por Tijuana
Sin la firma del Flaquito

Die Unterschrift des Dünnen

Seine Flagge ist Arellano
Und sie nennen ihn "El Flaquito" (Der Dünne)

Seit er dreizehn Jahre alt war
War der Kleine schon kriegerisch
Heute wird er von Soldaten eskortiert
Sie sind Teil seines Teams
Bundes- und Landesbeamte
Unter seinem Kommando und zu seinen Diensten
Seine Flagge ist Arellano
Und sie nennen ihn "El Flaquito"

Dreißig Kampfgruppen
Hat der Herr unter seinem Kommando
Regierungskleidung
Und in lauter gepanzerten Autos
Patrouillieren und überwachen
Schnappen und hochnehmen
Diejenigen, die kein Schutzgeld zahlen
Ihnen erscheint der Teufel

Die Schlacht geht heftig weiter
Es gibt keinen Platz für zwei Flaggen
Sein Kartell ist das übliche
Hundert Prozent Kaffeekartell
Damit ihr es wisst
Wenn ihr Schießereien hört
El Flaquito mit seinen Leuten
Liefert sich mit jedem ein Gefecht

Das Kartell steigt weiter auf
Alles läuft wie geschmiert
Sie schicken Ware nach Tokio
Sie schicken auch nach Europa
Neue Routen, neue Partner
Neue Kunden, weniger Ärger
Aber wenn jemand zum Verräter wird
Aus und vorbei, es gibt keine andere Wahl. Meine Schöne.

Einen Gruß an Kumpel Chore
An den Apache und Kumpel 20
An Simón und die alte Garde
Krieger aus Tijuana
An meinen Kumpel Nini
09, was gibt's?
Voll und ganz mit der Chapiza
Hier, 24-7

Die Flugzeuge hören nie auf
Hohe und niedrige Flüge
Nur Gott kann uns stoppen
Wenn ihr es anzweifelt, versucht es nur
Wir haben Granatwerfer
Und einen Haufen Verdammter
Nichts passiert in Tijuana
Ohne die Unterschrift des Dünnen