De Todas Formas - Los Tupamaros перевод на немецкий

De Todas Formas

Haay... no me importa lo que hiciste
Ni tampoco a donde fuiste .2veces
No, no, no me importa nada tan solo
Me importas tu... 2veces
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Y es porque y es porque mi.amor te lo dire
Te voy a querer... veces
De todas de todas si si de todas formas.bis

INTRO
Haay... aunque aveces discutimos
Son pequeñitos detalles... bis
Esas son cosas normales para este amor que es tan grande... bis
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Te voy a querer... veces
De todas de todas si si de todas formas.bis

INTRO
De todas de todas si si de todas formas (coro)
No me importa lo que hiciste ni tampoco a donde fuiste
De todas de todas si si de todas formas (coro)
Te voy a querer... te voy a querer mamasita...

Auf Jede Weise

Haay... mir ist egal, was du getan hast
Noch wohin du gegangen bist .2mal
Nein, nein, nein, mir ist nichts wichtig, nur
Du bist mir wichtig... 2mal
Und das ist, weil, und das ist, weil, meine Liebe, ich es dir sagen werde
Und das ist, weil, und das ist, weil, meine Liebe, ich es dir sagen werde
Ich werde dich lieben... Mal
Auf jede, auf jede, ja ja, auf jede Weise.bis

INTRO
Haay... auch wenn wir manchmal streiten
Das sind kleine Details... bis
Das sind normale Dinge für diese Liebe, die so groß ist... bis
Und das ist, weil, und das ist, weil, meine Liebe, ich es dir sagen werde
Und das ist, weil, und das ist, weil, meine Liebe, ich es dir sagen werde
Ich werde dich lieben... Mal
Auf jede, auf jede, ja ja, auf jede Weise.bis

INTRO
Auf jede, auf jede, ja ja, auf jede Weise (Chor)
Mir ist egal, was du getan hast, noch wohin du gegangen bist
Auf jede, auf jede, ja ja, auf jede Weise (Chor)
Ich werde dich lieben... ich werde dich lieben, Mamasita...