Текст и перевод песни Los Tupamaros - De Todas Formas

De Todas Formas

Haay... no me importa lo que hiciste
Ni tampoco a donde fuiste .2veces
No, no, no me importa nada tan solo
Me importas tu... 2veces
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Y es porque y es porque mi.amor te lo dire
Te voy a querer... veces
De todas de todas si si de todas formas.bis

INTRO
Haay... aunque aveces discutimos
Son pequeñitos detalles... bis
Esas son cosas normales para este amor que es tan grande... bis
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Y es porque y es porque mi amor te lo dire
Te voy a querer... veces
De todas de todas si si de todas formas.bis

INTRO
De todas de todas si si de todas formas (coro)
No me importa lo que hiciste ni tampoco a donde fuiste
De todas de todas si si de todas formas (coro)
Te voy a querer... te voy a querer mamasita...

De toutes façons

Haay... je m'en fiche de ce que tu as fait
Ni où tu es allé .2 fois
Non, non, je m'en fiche, je ne veux que
Tu m'importes... 2 fois
Et c'est parce que, c'est parce que mon amour, je te le dirai
Et c'est parce que, c'est parce que mon amour, je te le dirai
Je vais t'aimer... fois
De toutes, de toutes, oui oui, de toutes façons.bis

INTRO
Haay... même si on se dispute parfois
Ce sont de petits détails... bis
Ce sont des choses normales pour cet amour qui est si grand... bis
Et c'est parce que, c'est parce que mon amour, je te le dirai
Et c'est parce que, c'est parce que mon amour, je te le dirai
Je vais t'aimer... fois
De toutes, de toutes, oui oui, de toutes façons.bis

INTRO
De toutes, de toutes, oui oui, de toutes façons (chœur)
Je m'en fiche de ce que tu as fait ni où tu es allé
De toutes, de toutes, oui oui, de toutes façons (chœur)
Je vais t'aimer... je vais t'aimer ma chérie...