La Pijama - Los Tupamaros перевод на немецкий

La Pijama

Y llego la pulga del sabor

Una cosa si les digo
Si no los pico los contagio

Esta es la pulguita que pica y que pica así
A ver hijito
Esta es la pulguita que pica y que pica así

Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador
Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador

Pica así, pica así
La pulguita te pica así
Pica así, pica así
La pulguita te pica así

A ver hijitos por Dios
Lina, Tom y Jerry alisten maletas porque
Nos vamos a brincar de Colombia a Venezuela
De Venezuela a Ecuador
De ecuador a Bolivia
De Bolivia a Nicaragua
Y de pronto nos damos un pasonsito por Argentina

Sabrosoooo...

Y como pica

Esta es la pulguita que pica y que pica asi
Jajaja
Esta es la pulguita que pica y que pica así

Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador
Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador

Pica así, pica así
La pulguita te pica así
Pica así, pica así
La pulguita te pica así

Bueno y qué dicen los que les pico la pulga

Al pueblo bolivariano a mi no me pica nada ni nadie jojojo
Patron, patrón Huguito
A mi como que ya me picó

Tranquilo Evito tranquilo

Claro que si no tienes cuidado
Nos coge a correa

Huguito si queres yo te vendo la carne la leche los huevos
Gracias cristi
Sabía que podía contar contigo

Pero es que esa pulga lo tiene que dar

Tranquilo patroncito que la piedad está de nuestro lado...

Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador
Que pica y pica en Venezuela
Que pica y pica en Ecuador

Pica así, pica así
La pulguita te pica así
Pica así, pica así
La pulguita te pica así

Tengo ronchas por todas partes

Ay te pico?

Y al que le pique que se rasque, que la uña es gratis...

Oye y es que a la pulga sólo le gusta bailar como Tupamaros

Claro hijitos que orquestaza para qué más guey

A ver hijitos por Dios
Lina, Tom y Jerry alisten maletas porque
Nos vamos a brincar de Colombia a Venezuela
De Venezuela a Ecuador
De ecuador a Bolivia
De Bolivia a Nicaragua
Y de pronto nos damos un pasonsito por Argentina

Der Schlafanzug

Und der Floh des Geschmacks ist angekommen

Eins sage ich euch
Wenn ich euch nicht steche, stecke ich euch an

Das ist der kleine Floh, der so sticht und sticht
Mal sehen, Söhnchen
Das ist der kleine Floh, der so sticht und sticht

Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador
Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador

Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so
Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so

Mal sehen, Kinder, um Gottes Willen
Lina, Tom und Jerry, packt eure Koffer, denn
Wir springen von Kolumbien nach Venezuela
Von Venezuela nach Ecuador
Von Ecuador nach Bolivien
Von Bolivien nach Nicaragua
Und vielleicht machen wir einen Abstecher nach Argentinien

Leckeeeer...

Und wie er sticht

Das ist der kleine Floh, der so sticht und sticht
Hahaha
Das ist der kleine Floh, der so sticht und sticht

Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador
Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador

Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so
Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so

Nun, und was sagen die, die der Floh gestochen hat

Dem bolivarianischen Volk, mich sticht nichts und niemand, hohoho
Chef, Chef Huguito
Mich hat er wohl schon gestochen

Ruhig, Evito, ruhig

Sicher, wenn du nicht aufpasst
Erwischt uns Correa

Huguito, wenn du willst, verkaufe ich dir das Fleisch, die Milch, die Eier
Danke, Cristi
Ich wusste, ich konnte auf dich zählen

Aber dieser Floh, der muss einfach zustechen

Ruhig, Chefchen, die Gnade ist auf unserer Seite...

Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador
Der sticht und sticht in Venezuela
Der sticht und sticht in Ecuador

Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so
Sticht so, sticht so
Der kleine Floh sticht dich so

Ich habe überall Pusteln

Oh, hat er dich gestochen?

Und wen es juckt, der soll sich kratzen, der Fingernagel ist umsonst...

Hey, und dem Floh gefällt es nur, wie die Tupamaros zu tanzen

Klar, Kinder, was für ein Orchester, was will man mehr, Alter

Mal sehen, Kinder, um Gottes Willen
Lina, Tom und Jerry, packt eure Koffer, denn
Wir springen von Kolumbien nach Venezuela
Von Venezuela nach Ecuador
Von Ecuador nach Bolivien
Von Bolivien nach Nicaragua
Und vielleicht machen wir einen Abstecher nach Argentinien