Los Turros - El Fin Del Mundo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los Turros - El Fin Del Mundo




El Fin Del Mundo
The End of the World
Oh no los extraterrestres
Oh no, the extraterrestrials
Confirman la profecia del 2012
Confirm the prophecy of 2012
Estan cayendo meteoritos por
Meteors are falling all
Todas partes del planeta
Over the planet
Dicen, se comenta que se viene
They say, it is said that it is coming
El fin del mundo, oh no estan
The end of the world, oh no, meteors are
Cayendo meteoritos, en mi
Falling, on my
Rancho guacho!
Rancho guacho!
Dicen, se comenta
They say, it is said
Que se viene el fin del mundo
That the end of the world is coming
No me importa, con los vagos
I don't care, with the guys
Voy caminando sin rumbo.
I'm walking aimlessly.
Y suenan los Turros!
And Los Turros are playing!
Pa' los pibes fuma churros.
For the dudes who smoke joints.
Dicen, se comenta
They say, it is said
Que se viene el fin del mundo
That the end of the world is coming
No me importa, con los vagos
I don't care, with the guys
Voy caminando sin rumbo.
I'm walking aimlessly.
Y si pinta una joda
And if there's a party
Con los pibes nos quedamos
With the guys, we stay
Bien de joda, aca estamos que
Partying hard, we're here
Se amarguen los casados
For the married guys to get bitter
Hasta que no venga el meteorito
Until the meteorite comes
En el techo de mi casa sigo vivo.
On the roof of my house, I'm still alive.
Esa es mi vida, yo vivo de fiesta
That's my life, I live to party
Con los pibes tomo vino, aunque
With the guys I drink wine, even
Salga el sol y la joda termino yo
When the sun comes up and the party ends, I
De caravana sigo, yo no soy
Continue on the bandwagon, I'm not
Gobernador que se venga el
A governor who brings
Fin del mundo, si ya estamos
The end of the world, if we're already
Amanecido.
Up at dawn.
Los pibes, las pibas las palmas
The guys, the girls, the palms
Conmigo, el que no hace palma
With me, the one who doesn't clap
No esta amanecido.
Isn't up at dawn.
Y suenan los Turros!
And Los Turros are playing!
Pa' los pibes fuma churros.
For the dudes who smoke joints.
Dicen, se comenta
They say, it is said
Que se viene el fin del mundo
That the end of the world is coming
No me importa, con los vagos
I don't care, with the guys
Voy caminando sin rumbo.
I'm walking aimlessly.
Y si pinta una joda
And if there's a party
Con los pibes nos quedamos
With the guys, we stay
Bien de joda, aca estamos que
Partying hard, we're here
Se amarguen los casados
For the married guys to get bitter
Hasta que no venga el meteorito
Until the meteorite comes
En el techo de mi casa sigo vivo.
On the roof of my house, I'm still alive.
Esa es mi vida, yo vivo de fiesta
That's my life, I live to party
Con los pibes tomo vino, aunque
With the guys I drink wine, even
Salga el sol y la joda termino yo
When the sun comes up and the party ends, I
De caravana sigo, yo no soy
Continue on the bandwagon, I'm not
Gobernador que se venga el
A governor who brings
Fin del mundo, si ya estamos
The end of the world, if we're already
Amanecido.
Up at dawn.
Los pibes, las pibas las palmas
The guys, the girls, the palms
Conmigo, el que no hace palma
With me, the one who doesn't clap
No esta amanecido.
Isn't up at dawn.
Ema records!
Ema records!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.