Текст и перевод песни Los Turros - Quemando una Flor

Quemando una Flor

Otra madrugada en mi habitación pensando en los dos
Pienso en el futuro y que nadie romperá nuestra unión

Aunque tus padres dicen que
No soy para vos
Porque me vieron en la esquina
Quemando una flor

Dicen que yo soy un cumbiero
Y me discriminan por eso
Te juro que no los entiendo
Pero nuestro amor es sincero

Si supieran que en mi casa
Fumamos los dos
Y que ese vicio a mi vida
Lo trajiste vos

Somos dos locos haciendo el amor
Flashando aquí en mi habitación

Somos dos locos haciendo el amor
Flashando aquí en mi habitación

Oooh uooh
Oooh uooh

Y suena los turros
Pa′ los pibes fuma churro

Aunque tus padres dicen que
No soy para vos
Porque me vieron en la esquina
Quemando una flor

Dicen que yo soy un cumbiero
Y me discriminan por eso
Te juro que no los entiendo
Pero nuestro amor es sincero

Si supieran que en mi casa
Fumamos los dos
Y que ese vicio a mi vida
Lo trajiste vos

Somos dos locos haciendo el amor
Flashando aquí en mi habitación

Somos dos locos haciendo el amor
Flashando aquí en mi habitación

Oooh uooh
Oooh uooh

Y suena los turros
Pa' los pibes fuma churro

(End)

Сжигая цветок

Ещё одна ночь в моей комнате, я думаю о нас двоих
Я думаю о будущем и о том, что никто не разрушит наш союз

Хотя твои родители говорят, что
Я не пара тебе
Потому что видели меня на углу
Сжигающим цветок

Говорят, что я кумбиеро
И дискриминируют меня за это
Клянусь, я их не понимаю
Но наша любовь искренняя

Если бы они знали, что у меня дома
Мы курим вдвоём
И что эту пагубную привычку в мою жизнь
Принесла ты

Мы два безумца, занимающиеся любовью
Ловим кайф здесь, в моей комнате

Мы два безумца, занимающиеся любовью
Ловим кайф здесь, в моей комнате

Oooh uooh
Oooh uooh

И звучат Los Turros
Для ребят, курящих косяк

Хотя твои родители говорят, что
Я не пара тебе
Потому что видели меня на углу
Сжигающим цветок

Говорят, что я кумбиеро
И дискриминируют меня за это
Клянусь, я их не понимаю
Но наша любовь искренняя

Если бы они знали, что у меня дома
Мы курим вдвоём
И что эту пагубную привычку в мою жизнь
Принесла ты

Мы два безумца, занимающиеся любовью
Ловим кайф здесь, в моей комнате

Мы два безумца, занимающиеся любовью
Ловим кайф здесь, в моей комнате

Oooh uooh
Oooh uooh

И звучат Los Turros
Для ребят, курящих косяк

(Конец)