Los Vallenatos De La Cumbia - Amor Viejo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Vallenatos De La Cumbia - Amor Viejo




Amor Viejo
Vieil Amour
Un amor no se olvida.
Un amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo es la verdad.
Un vieil amour, c'est la vérité.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo es la verdad.
Un vieil amour, c'est la vérité.
Un amor viejo es en la vida,
Un vieil amour, c'est dans la vie,
Toda la felicidad,
Tout le bonheur,
Por eso yo a mi negra consentida,
C'est pourquoi je ne pourrai jamais oublier ma chérie,
Nunca la podré olvidar.
Je ne pourrai jamais l'oublier.
II
II
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo es en la vida,
Un vieil amour, c'est dans la vie,
Un amor viejo es en la vida,
Un vieil amour, c'est dans la vie,
Toda la felicidad.
Tout le bonheur.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor sangra las heridas,
Un amour saigne les blessures,
Un amor sangra las heridas,
Un amour saigne les blessures,
Que no le quieren sanar.
Que l'on ne veut pas guérir.
III
III
Un amor viejo no se olvida,
Un vieil amour ne s'oublie pas,
Ese es el amor primero.
C'est le premier amour.
Un amor viejo no se olvida,
Un vieil amour ne s'oublie pas,
Ese es el amor primero.
C'est le premier amour.
El flechazo de Cupido,
La flèche de Cupidon,
El cariño verdadero.
L'affection sincère.
Lo más lejano es lo más querido,
Le plus lointain est le plus cher,
Si el sentimiento es sincero.
Si le sentiment est sincère.
IV
IV
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo es en la vida,
Un vieil amour, c'est dans la vie,
Un amor viejo es en la vida,
Un vieil amour, c'est dans la vie,
Toda la felicidad.
Tout le bonheur.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor viejo no se olvida.
Un vieil amour ne s'oublie pas.
Un amor sangra las heridas,
Un amour saigne les blessures,
Un amor sangra las heridas,
Un amour saigne les blessures,
Que no le quieren sanar.
Que l'on ne veut pas guérir.





Авторы: Alfredo Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.