Текст и перевод песни Los Vallenatos De La Cumbia - Cariño Mío

Cariño Mío

Cariño mío, yo estoy muy triste
Ya no me hablas ni me sonríes
Siento tu mirar lejano y triste
Y no quieres ya que te acaricie

De noche pude ver
Que unos brazos extraños jugaban con tu pelo
O cuidaban tus manos
Acaso ya no ves el fuego de mis labios
O mi cuerpo no quema ya tu piel
Después de tantos años

Dime si ya no quieres seguir
Dime si te has cansado de mí
No, no merezco tu engaño
Debes decirme claro si me quieres o no
No, no merezco tu engaño
Debes decirme claro o todo terminó

Cariño mío, di por qué callas
Veo en tu alma una gran pena
Es la soledad que te acompaña
Por buscar mi amor en piel ajena

Qué triste sentir aquellos nuestros sueños
Que un día tejimos juntos con amor
Y hoy tienes otro dueño
Qué triste sentir aquellos nuestros sueños
Que un día tejimos juntos con amor
Y hoy tienes otro dueño

Dime si ya no quieres seguir
Dime si te has cansado de mí
No, no merezco tu engaño
Debes decirme claro si me quieres o no
No, no merezco tu engaño
Debes decirme claro o todo terminó

My Darling

My darling, I am very sad
You no longer speak to me or smile at me
I feel your distant and sad gaze
And you no longer want me to caress you

Last night I saw
That strange arms played with your hair
Or took care of your hands
Don't you see the fire of my lips anymore?
Or my body no longer burns your skin
After so many years

Tell me if you no longer want to continue
Tell me if you have grown tired of me
No, I don't deserve your deception
You must tell me clearly if you want me or not
No, I don't deserve your deception
You must tell me clearly or it's all over

My darling, tell me why you are silent
I see a great sorrow in your soul
It is the loneliness that accompanies you
For seeking my love in another's skin

How sad to feel those dreams of ours
That one day we wove together with love
And today you have another lover
How sad to feel those dreams of ours
That one day we wove together with love
And today you have another lover

Tell me if you no longer want to continue
Tell me if you have grown tired of me
No, I don't deserve your deception
You must tell me clearly if you want me or not
No, I don't deserve your deception
You must tell me clearly or it's all over