Текст и перевод песни Los Vallenatos de la Cumbia - Mentirosa

Mentirosa

Cuando yo supe qe tu te avias marchado
Hay que dolor me dio aqui en mi corazon.
Que aquella noche nos aviamos jurado
Querernos asta él fin de nuestro amor.
Pero mentistes tu te fuistes con
Otro tu te marchastes pa no volverme aver
Tu me dejastes llorando solo y triste hay mentirosa. Mentirosa mujer.
Tu me dejastes llorando solo y triste hay mentirosa. Mentirosa mujer.
Tu me jurastes que solo yo en tu
Vida solo era para ti solo era para ti
Me regalastes él cielo y las estrellas
Y aquel beso de amor. primero de tu amor
Ahora queda aqui en mi pensamiento hay clavada en esta pacion.
Y un dolor muy grande en mi corazon hay que tristeza siento yo.
Y un dolor muy grande en mi corazon hay que tristeza siento yo.

Mentirosa

Quand j'ai appris que tu t'étais enfuie
Quelle douleur j'ai ressentie dans mon cœur.
Ce soir-là, nous nous étions juré
De nous aimer jusqu'à la fin de notre amour.
Mais tu as menti, tu es partie avec
Un autre, tu t'es enfuie pour ne plus jamais me revoir
Tu m'as laissé pleurer seul et triste, oh menteuse. Menteuse femme.
Tu m'as laissé pleurer seul et triste, oh menteuse. Menteuse femme.
Tu m'avais juré que seul moi dans ta
Vie, tu étais à moi, tu étais à moi
Tu m'as offert le ciel et les étoiles
Et ce baiser d'amour, le premier de ton amour
Maintenant, il reste ici dans ma pensée, enfoncé dans cette passion.
Et une grande douleur dans mon cœur, quelle tristesse je ressens.
Et une grande douleur dans mon cœur, quelle tristesse je ressens.