Текст и перевод песни Los Van Van - ¡Ay! Mama Recibeme
Recíbeme
Прими
меня
Y
no
trates
de
hacerme
creer
И
не
пытайся
мне
внушить
Que
ya
todo
ha
pasado
Что
все
уже
прошло
Tu
sabes
bien
Ты
ведь
прекрасно
знаешь
Que
te
mueres
por
dentro
Что
ты
терзаешься
изнутри
Mientras
dices
que
has
enfriado
Хоть
и
твердишь,
что
остыла
Tu
juro
que
Я
клянусь
Que
de
mi
no
te
puedes
quejar
Что
на
меня
ты
не
можешь
пожаловаться
Yo
te
he
respetado
Я
уважал
тебя
Recibeme,
ay
mama
recíbeme
Прими
меня,
о
мама,
прими
меня
(х2)
A
la
hora
que
llegue
Когда
бы
я
ни
пришел
No
quiero
ambiente
Не
хочу
склок
Pero
yo
Но
я
буду
Te
buscare
Искать
тебя
Hasta
que
frente
a
frente
Пока
не
увижу
тебя
перед
собой
Me
digas
que
ya
no
me
quieres
И
пока
ты
не
признаешься,
что
ты
больше
меня
не
любишь
Recíbeme
Прими
меня
Porque
sabes
que
tarde
o
temprano
Потому
что,
как
бы
там
ни
было,
рано
или
поздно
Yo
puedo
encontrarte
Я
смогу
тебя
найти
Tu
sabes
bien
Ты
ведь
прекрасно
знаешь
Que
hay
amores
que
no
se
terminan
tan
fácilmente
Что
есть
любовь,
которая
не
угасает
так
легко
Recibeme,
ay
mama,
recíbeme
Прими
меня,
о
мама,
прими
меня
(х2)
Ehhhhhh!!!!!!!!
Эх-х-х!!!!!!!!
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Tu
sabes
bien
que
hay
amores
Ты
сама
знаешь,
что
есть
любовь
Que
no
se
terminan
Которая
никогда
не
кончается
Ya
tu
ve'
Вот
так
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Yo
quiero
que
frente
a
frente
Я
хочу,
чтобы
ты
все
это
Me
lo
digas
otra
vez
Сказала
мне
прямо
в
лицо
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Oyee
mami!
О,
детка!
Hazte
la
peligrosa,
que
tu
eres
buenísima
Притворяйся
опасной,
тебе
это
идет
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Oye,
me
parece
О,
мне
кажется
Que
tu
eres
mas
rollo
que
película,
mujer
Что
ты
больше
болтаешь,
чем
в
фильмах
снимаешься,
женщина
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Recíbeme,
recíbeme,
recíbeme
que
ya
llegue
Прими
меня,
прими
меня,
прими
меня,
я
же
уже
пришел
Si
no
sabes
querer,
pa
que?
Если
ты
не
умеешь
любить,
зачем?
Pa
ponerte
a
correr
después?
Чтобы
потом
убегать?
Ay
mamá,
recíbeme
О,
мама,
прими
меня
Escúchame
bien
una
cosa
Послушай,
что
я
тебе
скажу
Llego
el
momento
de
hablar
Пришло
время
все
это
обсудить
No
te
hagas
la
peligrosa
mira
que
llego
papá
Не
притворяйся
опасной,
смотри,
папа
пришел
Alo,
alo,
tu
papi
ya
llego!!
Алло,
алло,
твой
папочка
уже
здесь!!
Linda
saludalo!
Лапочка,
приветствуй
его!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.