Текст и перевод песни Los Van Van - ¡Ay! Mama Recibeme

¡Ay! Mama Recibeme

Recíbeme
Y no trates de hacerme creer
Que ya todo ha pasado

Tu sabes bien
Que te mueres por dentro
Mientras dices que has enfriado

Tu juro que
Que de mi no te puedes quejar
Yo te he respetado
Recibeme, ay mama recíbeme

A la hora que llegue
No quiero ambiente

Pero yo
Te buscare
Hasta que frente a frente
Me digas que ya no me quieres

Recíbeme
Porque sabes que tarde o temprano
Yo puedo encontrarte
Tu sabes bien
Que hay amores que no se terminan tan fácilmente
Recibeme, ay mama, recíbeme

Ehhhhhh!!!!!!!!

Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?
Tu sabes bien que hay amores
Que no se terminan
Ya tu ve'

Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?
Yo quiero que frente a frente
Me lo digas otra vez
Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?

Oyee mami!
Hazte la peligrosa, que tu eres buenísima
Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?

Oye, me parece
Que tu eres mas rollo que película, mujer
Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?

Recíbeme, recíbeme, recíbeme que ya llegue
Si no sabes querer, pa que?
Pa ponerte a correr después?

Ay mamá, recíbeme
Escúchame bien una cosa
Llego el momento de hablar

No te hagas la peligrosa mira que llego papá
Alo, alo, tu papi ya llego!!
Linda saludalo!

Receive Me, Mama

Receive me
And don't try to make me believe
That all has passed

You know full well
That you're dying inside
While you say you've cooled down

I swear to you
That you can't complain about me
I've respected you
Receive me, oh mama, receive me

When I arrive
I don't want any atmosphere

But I
I'll search for you
Until we're face to face
And you tell me that you don't love me anymore

Receive me
Because you know that sooner or later
I'll find you
You know full well
That there are loves that don't end so easily
Receive me, oh mama, receive me

Ehhhhhh!!!!!!!!

If you don't know how to love, what for?
To run away later?
You know full well that there are loves
That don't end
You'll see

If you don't know how to love, what for?
To run away later?
I want you to tell me again
Face to face
If you don't know how to love, what for?
To run away later?

Hey, mami!
Play hard to get, you're a real pro
If you don't know how to love, what for?
To run away later?

Hey, it seems to me
That you're more drama than a movie, woman
If you don't know how to love, what for?
To run away later?

Receive me, receive me, receive me, now I'm here
If you don't know how to love, what for?
To run away later?

Oh mama, receive me
Listen to me carefully
The time to talk has arrived

Don't play hard to get, look, your daddy's home
Hello, hello, your daddy's home!!
Honey, greet him!