Текст и перевод песни Los Van Van - Corazón

Corazón

Yo digo que sí
Tu dices que no
Esto es sin presión
Pero ese corazón
Me lo llevo yo! Ok?

Yaaaaa
Yo quiero pedir permiso
Para hablar con mi corazón
Decirle lo que yo siento
Que no quiero ya más dolor
La vida es una sola
Hay que vivirla y punto
Sin temor

A-trévete y ven conmigo
Te invito a mi corazón
A que descubras lo más profundo
Lo que llevo aquí en mi interior
Yo soy
A veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador

Te quiero
Te adoro
No puedo vivir sin ti
Que pasara con este amor?
Que me tiene el corazón
Acelerado
Palpitando
No puedo vivir sin ti

Atrévete
A entregarme tu corazón
Y tu verás
Muchacha que no hay nada mejor
Voy a hacer de tu corazón un traspaso
Para que de ti para mí nunca exista un rechazo

Dime si me vas a querer
Por fin bendita mujer

Yo soy a veces un poco intranquilo
En ocasiones bien soñador

Yo! Te quiero te adoro
Sin presión, pero ese corazón... me lo llevo yo!

Entrégate!

Heart

I say yes
You say no
This is without pressure
But that heart
I'll take it! Ok?

Yeah
I want to ask permission
To speak to my heart
To tell it what I feel
That I don't want any more pain
Life is only one
We have to live it
Without fear

Dare to come with me
I invite you to my heart
To discover its depths
What I carry deep inside
I am
Sometimes a little restless
Sometimes a dreamer

I love you
I adore you
I can't live without you
What will happen with this love?
That makes my heart
Race
Throb
I can't live without you

Dare
To give me your heart
And you'll see
Girl, there's nothing better
I'll make your heart a transfer
So that there will never be a rejection from you to me

Tell me if you'll love me
At last, blessed woman

I am sometimes a little restless
Sometimes a dreamer

I! I love you, I adore you
No pressure, but that heart... I'll take it!

Give in!