Los Van Van - Dame la luz - перевод текста песни на английский

Dame la luz - Los Van Vanперевод на английский




Dame la luz
Dame la luz
Dame la luz
Give me the light
Hoy me invade tu preciosa magia
Today your precious magic fills me
Llena d alegría y felicidad
Fills me with joy and happiness
Vengo a tocar la puerta de tu alma
I come to knock on the door of your soul
Quiero descubrir y hallar lo que hay dentro de ti
I want to discover and find what's inside you
Por favor ábreme tu puerta que quiero penetrar en tu corazón
Please open your door for me so I can penetrate your heart
Y descubrir lo más profundo de tu alma
And discover the deepest part of your soul
Eso quiero yo
That's what I want
Eres mi planeta azul y mi universo
You're my blue planet and my universe
Eres la estrella que ilumina mi corazón
You're the star that lights up my heart
Necesito tu luz para alumbrar todo lo bello
I need your light to illuminate everything beautiful
Mis sueños, mis pensamientos están en ti
My dreams, my thoughts are in you
Por favor ábreme tu puerta que quiero penetrar en tu corazón
Please open your door for me so I can penetrate your heart
Y descubrir lo más profundo de tu alma
And discover the deepest part of your soul
Eso quiero yo
That's what I want
Coro
Chorus
Dame luz/ y ábreme la puerta de tu corazón
Give me light/ and open the door of your heart
Oye bien, ábreme la puerta querida, no ves que me vengo cayendo
Listen well, open the door my dear, don't you see I'm falling
Estoy sufriendo y eso por tu amor, no seas mala conmigo
I'm suffering and that's because of your love, don't be mean to me
Coro
Chorus
Palabras del alma que se agolpan unas a otras
Words of the soul that crowd one after another
Es que no encuentro la nota que toque tu corazón
It's that I can't find the note that touches your heart
Coro
Chorus
Mi amada prenda querida, no puedo vivir sin verte
My dear beloved, I can't live without you
Porque mi fin es quererte y amarte toda la vida
Because my purpose is to love you and cherish you all my life
Coro
Chorus
Ya lo dijo quien lo dijo y creo que tiene razón
As the saying goes, and I believe it's true
Ese es el hecho, métele el pecho mami y lucha tu corazón
That's the fact, put your heart into it, baby, and fight
Coro
Chorus
Coro 1
Chorus 1
Dámela
Give it to me
Tutun quien es, soy yo ___
Tutun who is it, it's me ___
Coro 2 La puerta de tu corazón
Chorus 2 The door of your heart
Estoy tocando a tu puerta, mami vengo a pedirte perdón
I'm knocking on your door, baby, I came to ask for your forgiveness
Coro1
Chorus1
No me niegues tu cariño y ábrela por favor
Don't deny me your love and open it please
Coro2
Chorus2
Si vengo casarme contigo y entregarle el corazón
If I come to marry you and give you my heart
Coro1
Chorus1
Y hasta traigo los testigos pa que no exista equivocacion
And I even bring witnesses so there's no mistake
Coro2
Chorus2
Anda, vamos, mami mira que se acaba el tiempo
Come on, baby, look, we're running out of time
Coro1.
Chorus1.
Solo tengo unos minutos para decirte lo que pienso
I only have a few minutes to tell you what I think





Авторы: Samuel Formell Alfonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.