Eso Que Anda - Los Van Van перевод на немецкий

Eso Que Anda

Eso que anda
Oye somos una pila de bichos
Que te harán bailar, gozar sin parar sin parar sin parar
Somos eso que anda jua

Te va coger eso que anda
Es una fiebre por bailar con los van van
A ti también te agarrara
Aunque me digas que eres terror con tradicional
Apúrate que ya tu niña se te va
Y no hay razón para explicar
Que es lo que le pasa
Agáchate y mueve la cintura como es
Ya esta tocando cosa buena
Y no se puede parar

Ya te agarro eso que anda
Y no hay niveles ni colores cuando esto arranca

Somos somos 14 agentes trasmisores de eso que anda
Jejeje como ay na ma
14 agentes trasmisores de eso que anda
Que
14 agentes trasmisores de eso que anda

Es un mal que no tiene cura
Eso que anda 14 agentes trasmisores de eso que anda
Te penetra por los pies te llega al corazón
Y te deja la sangre caliente
14 agentes trasmisores de eso que anda
Si tu no lo bailas
Te pica te envuelve te esciende
Y te deja bueno el ambiente
14 agentes trasmisores (diferente) de eso que anda
Dice el flaco el utilero
Que los van van tienen pa comer y pa llevar
14 agentes trasmisores de eso que anda
Te pone la cabeza mala de la noche a la mañana
Y no puedes dejar de bailar
14 agentes trasmisores de eso que anda
Jeje

Fíjate atención atención atención
Que se pare todo el que este sentado
Somos portadores del virus de la alegría
Te dije que somos somos jua somos
Si eso que anda

Wo wo wo wo(valla como) eso que anda
Wo wo wo wo ay n ama eso que anda
Wo wo wo wo eso que anda
Wo wo wo wo (te va a enganchar)

Eso que anda
Coge la foto en la prensa y la habana no aguanta mas
Eso que anda
Y mira esta es mi orquesta que te mata que te mata
Eso que anda
La que te pone a bailar
La que te pone a gozar
Eso que anda
Es el tren de la alegría la que tiene cuba linda
Eso que anda
Mano pa rriba la gente mía
Eso que anda
Dice dice que cosa eh
Eso que anda
Y mira esta es mi orquesta que te mata que te mata
Eso que anda
Y mira esta es mi orquesta que te mata que te mata
Eso que anda
Y ahora eso que anda mami son los van van
Eso que anda
Y eso que anda mami son los van van

Wo wo wo eso que anda x 4

Dieses Ding, das umgeht

Dieses Ding, das umgeht
Hör mal, wir sind ein Haufen Typen
Die dich tanzen lassen, dich genießen lassen, ohne Ende, ohne Ende, ohne Ende
Wir sind dieses Ding, das umgeht, jua

Es wird dich erwischen, dieses Ding, das umgeht
Es ist ein Fieber, mit Los Van Van zu tanzen
Auch dich wird es packen
Auch wenn du mir sagst, du seist ein Hardliner des Traditionellen
Beeil dich, denn dein Mädchen geht dir schon weg
Und es gibt keinen Grund zu erklären
Was mit ihr los ist
Bück dich und beweg die Hüfte, wie es sich gehört
Schon spielt was Gutes
Und man kann nicht aufhören

Schon hat es dich gepackt, dieses Ding, das umgeht
Und es gibt keine Stufen oder Farben, wenn das hier losgeht

Wir sind, wir sind 14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Hehehe, einfach so
14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Was
14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht

Es ist ein Übel, das keine Heilung hat
Dieses Ding, das umgeht, 14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Es dringt durch deine Füße ein, erreicht dein Herz
Und macht dein Blut heiß
14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Wenn du nicht dazu tanzt
Es juckt dich, es umhüllt dich, es entzündet dich
Und macht dir eine gute Stimmung
14 Überträger-Agenten (anders) dieses Dings, das umgeht
Sagt der Dünne, der Requisiteur
Dass Los Van Van genug haben zum Essen und zum Mitnehmen
14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Es macht dir den Kopf verrückt von heute auf morgen
Und du kannst nicht aufhören zu tanzen
14 Überträger-Agenten dieses Dings, das umgeht
Hehe

Pass auf, Achtung, Achtung, Achtung
Jeder, der sitzt, soll aufstehen
Wir sind Träger des Virus der Freude
Ich sagte dir, wir sind, wir sind, jua, wir sind
Ja, dieses Ding, das umgeht

Wo wo wo wo (sieh nur wie) dieses Ding, das umgeht
Wo wo wo wo ay n ama dieses Ding, das umgeht
Wo wo wo wo dieses Ding, das umgeht
Wo wo wo wo (es wird dich fesseln)

Dieses Ding, das umgeht
Nimm das Foto in der Presse, und Havanna hält es nicht mehr aus
Dieses Ding, das umgeht
Und schau, das ist mein Orchester, das dich umhaut, das dich umhaut
Dieses Ding, das umgeht
Das dich zum Tanzen bringt
Das dich zum Genießen bringt
Dieses Ding, das umgeht
Es ist der Zug der Freude, den das schöne Kuba hat
Dieses Ding, das umgeht
Hände hoch, meine Leute
Dieses Ding, das umgeht
Sagt, sagt, was ist das, eh
Dieses Ding, das umgeht
Und schau, das ist mein Orchester, das dich umhaut, das dich umhaut
Dieses Ding, das umgeht
Und schau, das ist mein Orchester, das dich umhaut, das dich umhaut
Dieses Ding, das umgeht
Und jetzt, dieses Ding, das umgeht, Mami, das sind Los Van Van
Dieses Ding, das umgeht
Und dieses Ding, das umgeht, Mami, das sind Los Van Van

Wo wo wo dieses Ding, das umgeht x 4