Текст и перевод песни Los Van Van - Havana City
Cualquiera,
en
la
Havana
Любой,
кто
в
Гаване
Tiene
un
amigo
llamado
Jose
Рано
или
поздно
заводит
друга
по
имени
Хосе
Que
seguro
que
esta
alquilando
Который
наверняка
сдает
Su
Chevrolet
del
'53
Свой
Chevrolet
53-го
года
Son
Pepes
los
Joses
Пепе-Хосе
Los
que
alquilan
sus
Chevroleses
(BIS)
Это
те,
кто
сдают
свои
Шевроле
(двойной
припев)
Y
nadie
sabe
como
esa
gente
И
никто
не
понимает,
как
эти
люди
Sin
saber
inglés
y
un
tín
de
español
Не
зная
английского
и
почти
не
владея
испанским,
Esta
frase
que
está
pega'
Придумали
эту
врезавшуюся
в
память
фразу
Se
les
ocurrió
Что
пришло
им
в
голову?
Que
barbaridad
Какая
дикость!
Si
quieres
vivir
un
mar
Если
ты
хочешь
испытать
шквал
De
aventuras
Приключений,
Ven
aquí
a
mi
Havana
Приезжай
в
мою
Гавану
CORO:
Припев:
Havana
City,
"Havana
crazy
Город
Гавана,
"Гавана
сумасшедшая"
Welcome
to
the
capital!
Добро
пожаловать
в
столицу!
Bienvenidos
a
la
Havana
City
Добро
пожаловать
в
город
Гавану
A
la
loca
esa
В
эту
сумасшедшую
Que
todo
el
mundo
la
goza
Которая
нравится
всем
Te
invito
a
tomarte
Приглашаю
тебя
выпить
Una
botella
de
ron
Бутылку
рома,
Tocando
guitarra
y
cantando
Играя
на
гитаре
и
напевая
En
el
malecón
На
набережной
Welcome
to
my
capital
Добро
пожаловать
в
мою
столицу
My
old
capital
Мою
старую
столицу
La
de
la
plaza
de
la
catedral
На
площади
у
собора
La
Havana
fascinante
es
la
Havana
marginal
Завораживающая
Гавана,
это
маргинальная
Гавана
La
sucia,
que
no
es
la
Havana
limpia
de
Miramar
Грязная,
которая
не
такая,
как
чистая
Гавана
в
Мирамаре
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.