Me Basta Con Pensar - Los Van Van перевод на немецкий

Me Basta Con Pensar

Es tan difícil este amor que ya no se si amar desesperadamente o dejar de amar. Los dias van pasando y yo sin decidir que hacer la suerte es algo extraña a veces y es mejor no ver.
Porque hay qe conocer(3)
Mi vida se detiene aqui ya no se que hacer, amar es lo qe debo hacer pero y mi felicidad
De todas formas ser feliz es un lujo para mi y creo que al pensar en ti tengo felicidad.
Me basta con pensar. me basta con pensar mamá. me basta con pensar. (2)
No demores mas la entrega porque de ti estoy enamorado, aunque pasen los dias, aunque pasen los meses. Ya tu veras q nuestro amor crece, crece. Estoy pensando en ti vida mia, no te reprimas vive tu vida y por eso...
(Ay con lo q tengo me basta)
Ay cosita d mi vida, amor de mis amores.
(Ay con lo que tengo me basta)
Tu seras la preferida la rompe corazones
(Ay con lo qe tengo me basta)
Porque estas buenísima, porque estas durisima.
(Ay con lo qe tengo me basta)
Mira como estan las cosas, contigo se sufre pero se gozan
(Ay con lo qe tengo me basta)
Con lo que tengo me basta y me sobra contigo voy hasta afuera
(Ay con lo que tengo me basta)...
No te reprimas anda sueltate...
Ayy sueltate...

Mir genügt der Gedanke

Diese Liebe ist so schwierig, dass ich nicht mehr weiß, ob ich verzweifelt lieben oder aufhören soll zu lieben. Die Tage vergehen, und ich entscheide nicht, was ich tun soll. Das Schicksal ist manchmal seltsam, und es ist besser, nicht hinzusehen.
Denn man muss wissen(3)
Mein Leben hält hier an, ich weiß nicht mehr, was ich tun soll. Lieben ist das, was ich tun sollte, aber was ist mit meinem Glück?
Jedenfalls ist Glücklichsein ein Luxus für mich, und ich glaube, wenn ich an dich denke, habe ich Glück.
Mir genügt der Gedanke. Mir genügt der Gedanke, Liebling. Mir genügt der Gedanke. (2)
Zögere die Hingabe nicht länger hinaus, denn ich bin in dich verliebt, auch wenn Tage vergehen, auch wenn Monate vergehen. Du wirst sehen, dass unsere Liebe wächst, wächst. Ich denke an dich, mein Leben, halte dich nicht zurück, lebe dein Leben und deshalb...
(Ay, was ich habe, genügt mir)
Ach, mein Schatz, Liebe meines Lebens.
(Ay, was ich habe, genügt mir)
Du wirst die Bevorzugte sein, die Herzensbrecherin.
(Ay, was ich habe, genügt mir)
Weil du wunderschön bist, weil du umwerfend bist.
(Ay, was ich habe, genügt mir)
Schau, wie die Dinge stehen, mit dir leidet man, aber man genießt es auch.
(Ay, was ich habe, genügt mir)
Was ich habe, genügt mir und ist mehr als genug, mit dir gehe ich bis ans Ende.
(Ay, was ich habe, genügt mir)...
Halte dich nicht zurück, komm, lass dich gehen...
Ayy, lass dich gehen...