Los Van Van - Me trajo dos - перевод текста песни на английский

Me trajo dos - Los Van Vanперевод на английский




Me trajo dos
She Brought Me Two
Cuando me hablas como bebé
When you talk to me like a baby
Y me dices que soy tu papi
And you tell me that I'm your daddy
Yo me derrito en un segundo
I melt in a second
Y me convierto en tu propio corazón
And I become your own heart
Y como si esto ya fuera poco
And as if that wasn't enough
Jimagua* me regalarás
You'll give me twins*
Que bella mujer que tengo
What a beautiful woman I have
Como esa no hay otra igual
Like her, there is no other
Nunca pensé que esa mujer
I never thought that that woman
Me robara el corazón
Would steal my heart
Y me hiciera ver la vida
And make me see life
Como rosas sin espinas y girasoles.
Like roses without thorns and sunflowers.
Me hiciera ver la vida de todos los colores
Make me see life in all colors
Me hiciera probar todos los sabores
Make me taste all the flavors
Que tiene la vida señores
That life has, my dear
Ay, ay, ay! Que bella es la vida
Oh, oh, oh! How beautiful life is
Cuando uno se siente bien
When one feels good
Todo lo malo se olvida.
All bad things are forgotten.
Espérate que yo
Wait for me to
Te cuente todita mi historia
Tell you my whole story
Cuando llegaron a mi historia
When they came to my story
Comenzaron los días de gloria.
The days of glory began.
El no quiere que lo regañe
He doesn't want me to scold him
No quiere que le de candela
He doesn't want me to yell at him
Cuando papito lo regaña
When daddy scolds him
A mamita le da le queja (que pena)
He complains to mommy (what a shame)
Los chamacos son una felicidad
Kids are a blessing
Así mismo dice la gente
So people say
Te cambia la vida, te cambia todo
It changes your life, it changes everything
Y al final, tu te sientes diferente.
And in the end, you feel different.





Авторы: Formell Alfonso Samuel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.