Me trajo dos - Los Van Van перевод на русский

Me trajo dos

Cuando me hablas como bebé
Y me dices que soy tu papi
Yo me derrito en un segundo
Y me convierto en tu propio corazón
Y como si esto ya fuera poco
Jimagua* me regalarás
Que bella mujer que tengo
Como esa no hay otra igual
Nunca pensé que esa mujer
Me robara el corazón
Y me hiciera ver la vida
Como rosas sin espinas y girasoles.
Me hiciera ver la vida de todos los colores
Me hiciera probar todos los sabores
Que tiene la vida señores
Ay, ay, ay! Que bella es la vida
Cuando uno se siente bien
Todo lo malo se olvida.
Espérate que yo
Te cuente todita mi historia
Cuando llegaron a mi historia
Comenzaron los días de gloria.
El no quiere que lo regañe
No quiere que le de candela
Cuando papito lo regaña
A mamita le da le queja (que pena)
Los chamacos son una felicidad
Así mismo dice la gente
Te cambia la vida, te cambia todo
Y al final, tu te sientes diferente.

Она принесла мне двоих

Когда ты говоришь со мной, как с ребенком,
И называешь меня своим папочкой,
Я таю в одну секунду
И превращаюсь в твое собственное сердце.
И как будто этого мало,
Ты подаришь мне двойню*,
Какая красивая у меня женщина,
Такой, как она, больше нет.
Никогда не думал, что эта женщина
Украдет мое сердце
И заставит меня увидеть жизнь
Как розы без шипов и подсолнухи.
Заставит меня увидеть жизнь во всех красках,
Заставит меня попробовать все вкусы,
Которые есть в жизни, господа.
Ой, ой, ой! Как прекрасна жизнь,
Когда чувствуешь себя хорошо,
Все плохое забывается.
Подожди, я
Расскажу тебе всю свою историю.
Когда они пришли в мою жизнь,
Начались дни славы.
Он не хочет, чтобы я его ругал,
Не хочет, чтобы я его отчитывал,
Когда папочка его ругает,
Мамочке он жалуется (какая жалость).
Дети — это счастье,
Так же говорят люди.
Они меняют твою жизнь, меняют всё,
И в конце концов, ты чувствуешь себя по-другому.