Tu a lo tuyo, yo a lo mio - Los Van Van перевод на немецкий

Tu a lo tuyo, yo a lo mio

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Sigues de ofrecido

Si llegas tarde en la noche por mi parte no hay reproche
Si me pierdo todo el día estaba en la peluquería
Será verdad será mentira pero pa que tanto alboroto
Si ese problema es de nosotros

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Tu a lo tuyo yo a lo mío
Sigues de ofrecido

A ti te gusta la pelota, a mi me gusta la novela
Tu no puedes con tu suegra, mi mama
Yo no puedo con tu abuela
Será verdad será mentira pero pa que tanto alboroto
Si ese problema es de nosotros. No hay nada más bonito
Que la sinceridad no hablar uno del otro
Siempre decirnos la verdad

Tu a lo tuyo yo a lo mio
Seguimos siendo amigos

Tu a lo tuyo y yo a lo mio no hagas caso de la gente

Tu a lo tuyo yo a lo mio (sigue la corriente)
Seguimos siendo amigos

Tu tienes la llave de la puerta. mi combinación, mi clave

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Que mi corazón es pozo sin fondo
Solo para ti Pa ti pa mí

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Pero si me paso too el día en la calle
No quiero carita de yo soy confiable

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos

Y pa que tanto alboroto y deja
Que se vuelvan locos

Tu a lo tuyo yo a lo mío
Seguimos siendo amigos
Comprenderás que eres feliz
Que eres mi vida que yo nunca te mentí

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien

Mira tu que vas a hacer mira tu
Que ya yo se

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien

Ya camino con las manos ya te escribo
Con los pies

Eh eh (a la maravilla) mira haber si lo tuyo anda bien

Me entere que la pelota
Ya a tu equipo le babie

Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien
Yo vivo mi vida tranquila
Sin sofocación
Eh eh mira haber si lo tuyo anda bien
Suave nene ay suave suavecito nene
Te tenían amarrao con que eh eh con que mira haber
Con que si lo tuyo anda bien
Si lo tuyo anda bien
Conmigo no tu sabes con quien
Si lo tuyo anda bien
Jajaja ay dios mío
Si lo tuyo anda bien

Si lo tuyo anda bien

Esa cabeza tuya
Que estará pensando estoy imaginando
Nada bueno debe ser
Tu por eso anda dime cuéntame

Habla cual es la jugaa

Pregúntale a tu almohada de madrugada

Habla cual es la jugaa

Tu te quedas callado y yo soy
Mal pensada

Habla cual es la jugaa

Aprieta todo aprieta debajo de la cama eh

Habla cual es la jugaa

Tu me echaste brujerías

Habla cual es la jugaa

Por eso mama no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Mama no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Juanita no quiere que yo tolere

Habla cual es la jugaa

Du deins, ich meins

Du deins, ich meins
Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde
Du deins, ich meins
Du bist immer noch so aufdringlich

Wenn du spät nachts kommst, gibt es von meiner Seite keinen Vorwurf
Wenn ich den ganzen Tag weg bin, war ich beim Friseur
Ist es wahr, ist es Lüge, aber wozu der ganze Aufruhr?
Wenn dieses Problem doch unseres ist

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde
Du deins, ich meins
Du bist immer noch so aufdringlich

Du magst Baseball, ich mag die Seifenoper
Du kommst mit deiner Schwiegermutter nicht klar, meine Mama
Ich komme mit deiner Oma nicht klar
Ist es wahr, ist es Lüge, aber wozu der ganze Aufruhr?
Wenn dieses Problem doch unseres ist. Es gibt nichts Schöneres
Als die Aufrichtigkeit, nicht übereinander zu reden
Uns immer die Wahrheit sagen

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde

Du deins und ich meins, hör nicht auf die Leute

Du deins, ich meins (schwimm mit dem Strom)
Wir bleiben Freunde

Du hast den Türschlüssel, meine Kombination, meinen Code

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde

Dass mein Herz ein bodenloser Brunnen ist
Nur für dich, für dich, für mich

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde

Aber wenn ich den ganzen Tag auf der Straße verbringe
Will ich kein Gesichtchen von 'Ich bin vertrauenswürdig'

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde

Und wozu der ganze Aufruhr und lass (sie)
doch verrückt werden

Du deins, ich meins
Wir bleiben Freunde
Du wirst verstehen, dass du glücklich bist
Dass du mein Leben bist, dass ich dich nie angelogen habe

Eh eh schau mal, ob bei dir alles gut läuft

Schau du, was du machen wirst, schau du
Dass ich es schon weiß

Eh eh schau mal, ob bei dir alles gut läuft

Ich laufe schon auf Händen, ich schreibe dir schon
Mit den Füßen

Eh eh (wunderbar) schau mal, ob bei dir alles gut läuft

Ich habe erfahren, dass der Ball
Deinem Team schon ins Straucheln geraten ist

Eh eh schau mal, ob bei dir alles gut läuft
Ich lebe mein Leben ruhig
Ohne Stress
Eh eh schau mal, ob bei dir alles gut läuft
Sanft, Baby, ach sanft, ganz sanft, Baby
Sie hatten dich festgebunden mit was, eh eh, mit was, schau mal
Womit, ob bei dir alles gut läuft
Ob bei dir alles gut läuft
Mit mir nicht, du weißt mit wem
Ob bei dir alles gut läuft
Hahaha, ach mein Gott
Ob bei dir alles gut läuft

Ob bei dir alles gut läuft

Dieser Kopf von dir
Was der wohl denkt, ich stelle es mir vor
Nichts Gutes kann es sein
Du deswegen, los, sag mir, erzähl mir

Sprich, was ist der Spielzug?

Frag dein Kopfkissen im Morgengrauen

Sprich, was ist der Spielzug?

Du bleibst stumm und ich bin
misstrauisch

Sprich, was ist der Spielzug?

Drück alles fest, drück unter dem Bett, eh

Sprich, was ist der Spielzug?

Du hast mich verhext

Sprich, was ist der Spielzug?

Deshalb will Mama nicht, dass ich (es) dulde

Sprich, was ist der Spielzug?

Mama will nicht, dass ich (es) dulde

Sprich, was ist der Spielzug?

Juanita will nicht, dass ich (es) dulde

Sprich, was ist der Spielzug?